Перейти к основному содержимому

Перевод bipartite с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Bipartite

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Двудольный

Все варианты переводов:

Примеры

Двудольный (примеров 15)

  • A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph.

    Связанный термин - это биклика, полный двудольный подграф.

  • It is a bipartite symmetric cubic graph with 18 vertices and 27 edges.

    Это двудольный симметричный кубический граф с 18 вершинами и 27 рёбрами.

  • It is not possible to use Grinberg's theorem to find counterexamples to Barnette's conjecture, that every cubic bipartite polyhedral graph is Hamiltonian.

    Невозможно использовать теорему Гринберга для поиска контрпримеров гипотезе Барнетта, что любой кубический двудольный полиэдральный граф гамильтонов.

  • Clearly, if this statement is true, then every bipartite cubic polyhedron contains a Hamiltonian cycle: just choose e and f arbitrarily.

    Ясно, что если утверждение верно, то любой двудольный кубический полиэдральный содержит гамильтонов цикл - просто выберем ё или f.

  • Barnette's conjecture states that every cubic bipartite polyhedral graph is Hamiltonian.

    Гипотеза Барнетта утверждает, что любой кубический двудольный граф многогранника гамильтонов.

Больше примеров…

Двусторонний (примеров 6)

  • Such bipartite and tripartite approaches, known as social dialogue, can support Governments in improving the quality, relevance, timeliness and balance of public policies to promote decent and productive work.

    Такой двусторонний и трехсторонний подход, который называют социальным диалогом, может помочь правительствам повысить качество, актуальность, своевременность и сбалансированность государственной политики, направленной на обеспечение достойной и производительной занятости.

  • The most common procedure of this sort is the "bipartite committee", composed of the employer and trade union representatives.

    общепринятой процедурой подобного разбирательства является "двусторонний комитет", состоящий из работодателя и представителей профсоюзов.

  • Once the strike has been notified, a bipartite committee shall be set up, in order to seek conciliation between the parties.

    После уведомления о забастовке создается двусторонний комитет, который будет заниматься примирением интересов.

  • In the Council's view, this is a strength, as is the bipartite nature of the institution, composed as it is of both staff and management representatives.

    По мнению Совета, это является таким же плюсом, как и двусторонний характер этой инстанции, состоящей из представителей и персонала, и администрации.

  • Autonomous bipartite social dialogue takes place on an ongoing basis at enterprise level in the negotiation of collective agreements.

    В процессе переговоров о коллективных соглашениях постоянно идет свободный двусторонний социальный диалог на уровне предприятий.

Больше примеров…

Двухсторонний (примеров 2)

  • ILO considers social dialogue (bipartite or tripartite negotiation process between the social partners, i.e. workers' organizations and employers' associations and also the Governments) as a means of action as well as an objective.

    МОТ рассматривает социальный диалог (двухсторонний или трехсторонний переговорный процесс между социальными партнерами, т.е. между профсоюзными организациями, ассоциациями работодателей, а также правительствами) не только как способ действия, но и как цель.

  • Financing for the employees is tripartite, and for the self-employed bipartite.

    Финансирование для лиц, работающих по найму, является трехсторонним, а для лиц, работающих не по найму, - двухсторонний.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.