Перевод biotech с английского на русский

The mushroom stays cool under fire. Low-tech biotech.

грибы под огнем остаются холодными; элементарная биотехнология.

Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.

Биотехнология является, вероятно, самым мощным и быстрорастущим технологическим сектором.

Alternative energy is what biotech was 1 5 years ago, Stan.

Альтернативная энергия это то же, что биотехнология.

Biotech Biotech Supplies Dental - Equipment...

Биотехнология Поставки Биотехнологии Зубной - Оборудование...

Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.

Биотехнология является, вероятно, самым мощным и быстрорастущим технологическим сектором.

So the best economic strategy you can have as a city is not the old way of trying to attract corporations and trying to have a biotech cluster or a medical cluster, or an aerospace cluster, but to become a place where people want to be.

Лучшая экономическая стратегия, которую может иметь город, это не старый способ пытаться привлечь корпорации и иметь биотехнологический кластер или медицинский кластер, или аэрокосмический кластер, а стать местом, где люди хотят находиться.

The city's BioPark, representing Bavaria's second largest biotech cluster, hosts numerous research institutions and biotech companies.

BioPark, это второй по величине в Баварии биотехнологический комплекс, включающий в себя многочисленные научно-исследовательские институты и биотехнологические компании.

The "Medicon Valley" biotech cluster in Sweden and the Bangalore software cluster in India were given as examples of spontaneous SME clustering which had benefited from the presence of a knowledge centre.

В качестве примеров стихийного объединения МСП в эти комплексы, которому способствовало присутствие на местах центров научно-исследовательского профиля, были названы биотехнологический комплекс "Долина Медикон" в Швеции и Бангалорский территориальный комплекс по производству программных средств в Индии.

There's a biotech company in Hong Kong.

Есть биотехническая компания в Гонконге.

Amgen, the world's largest biotech company, issued a similar announcement, indicating an expansion of its existing plant in Juncos.

Самая крупная в мире биотехническая компания «Амджен» выступила с аналогичным заявлением о расширении своего действующего предприятия в Хункосе.

She was 21. Recruited by every biotech firm in the country.

Когда ей было 21, каждая биотехническая компания в стране предложила ей работу.

Get this - Sadovo Solutions, the biotech company that Powell worked for before he disappeared, guess who owned it.

Садово Солюшенс, в этой биотехнической компании Пауэлл работал до исчезновения, угадайте, кто владелец.

He worked for you at a biotech company called Sadovo Solutions.

Он работал на вас в биотехнической компании "Садово Солюшенс".

With regard to a claim brought against the European Communities, the panel report on European Communities - Measures Affecting the Approval and Marketing of Biotech Products, WT/DS291/R, WT/DS292/R and WT/DS293/R, adopted on 29 September 2006, para. 7.101, reiterated the same view.

В отношении иска, возбужденного против Европейских сообществ, аналогичное мнение было высказано в пункте 7.101 доклада коллегии от 29 сентября 2006 года Европейские сообщества - меры, затрагивающие утверждение и маркетинг биотехнической продукции.

Whoever did this knows a lot about Norris BioTech.

Кто бы это ни сделал, он много знал о Норрис БиоТех.

Norris Biotech was the third venture Tom and I worked on.

Норрис БиоТех было З предприятием, над которым мы работали с Томом.

I set up an alert to notify us if anyone opened the vault at Norris BioTech.

Я настроил оповещение, если если кто-то откроет хранилище в Норрис БиоТех.

He discovered Omni was investing in Norris BioTech, and he was going to the FBI with the proof.

Он понял, что Омни инвестировала в Норрис БиоТех и он собирался в ФБР с доказательствами.

Ten days ago, Norris BioTech ordered the necessary elements to make white phosphorus.

10 дней назад Норрис БиоТех заказала необходимые элементы, чтобы сделать белый фосфор.

In the final episode of the series it is found that the length of time travelled back can be controlled by altering the length of the photon rods; this is discovered by the research company Webb Biotech, who have also invented a time machine.

(NB: в заключительном эпизоде сериала выясняется, что продолжительностью времени можно управлять, изменяя длину фотонных стержней; это обнаружено исследовательской компанией Уэбб Биотек, которые также изобрели машину времени).

The CEO of Biotech Genetics.

Генеральный директор Биотек Дженетикс.

Have you audited the reported roi on the Fenmore Biotech 4 fund yet?

Ты уже провел аудит отчета окупаемости инвестиций для фонда Фенмор Биотек?

Waste Management and Biotechnology were co-published with Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH - Advisory Services in Environmental Management and the Biotech Consortium India Limited (BCIL), respectively;

Выпуск, посвященный удалению отходов и биотехнологии, был подготовлен в сотрудничестве с Германским агентством международного сотрудничества (ГАМС) - консультативные услуги по вопросам рационального использования окружающей среды и «Биотек консорциум Индия лимитэд» (БКИЛ), соответственно;

The Fenmore Biotech 4 fund is- it's up 20% year to date.

Фон Фенмор Биотек 4 вырос на 20% с начала года.

The new wave of big ticket deals sweeping the biotech industry.

Новая волна крупных сделок охватила биотехническую индустрию.

It was a biotech company in Chapel Hill.

Биотехническую компанию в Чапел Хилл.

You need to get back into biotech research.

Тебе следует вернуться к биотехническим исследованиям.

Building plans, surveillance photos, and security access codes belonging to ten biotech labs across the East Coast... each hit by the same arsonist.

Чертежи домов, фотографии с камер наблюдений и коды доступов к системам безопасности, принадлежащим 10 биотехническим лабораториям по всему восточному побережью... на каждой был совершен поджог одним и тем же поджигателем.

That biotech guy who had no idea his CFO was doing?

Этот биотехнолог понятия не имел чем занимается его финансовый директор.

After years dodging the president's ban on "Immoral Biotech Research",

После того как мы смогли обойти запрет на "Аморальные Исследования Биотехнологи",

They're not like a lot of these big biotech moneymen.

Не как те богатые биотехнологи.