If binocular vision is present and head position is correct, treatment is not obligatory. |
Если бинокулярность зрения присутствует и положение головы правильное, лечение не является обязательным. |
If only small amounts of torsion are present, cyclotropia may be without symptoms entirely and may not need correction, as the visual system can compensate small degrees of torsion and still achieve binocular vision (see also: cyclodisparity, cyclovergence). |
При незначительной величине кручения, циклотропия может быть без общих симптомов и, возможно, не нуждаться в коррекции, так как зрительная система может компенсировать незначительное кручение и обеспечить бинокулярность зрения. |
However, where the degree of error is small enough to allow the child to generate clear vision by over-accommodation, but large enough to disrupt their binocular control, esotropia will result. |
Однако там, где степень ошибки достаточно мала, чтобы позволить ребёнку сформировать четкое изображение посредством гипераккомодации, но достаточно велика, чтобы сорвать бинокулярность зрения, можно ожидать эзотропию. |