| Jack Horner also pointed out that the tyrannosaur lineage had a history of steadily improving binocular vision. | Джек Хорнер также отметил, что эволюция тираннозаврид неуклонно улучшала бинокулярное зрение. |
| These give binocular vision and great sensitivity to small light signals. | Это обеспечивает бинокулярное зрение и высокую чувствительность к слабым световым сигналам. |
| The placement of their eyes gives them good binocular vision enabling accurate judgement of distances. | Расположение глаз обеспечивает им хорошее бинокулярное зрение, позволяющее точно оценивать расстояние. |
| A vergence is the simultaneous movement of both eyes in opposite directions to obtain or maintain single binocular vision. | Вергенция - одновременное движение обоих глаз в противоположных направлениях, чтобы получить или сохранить единое бинокулярное зрение. |
| Two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms, killing claws on both feet. | Два метра в высоту, вытянутая морда, бинокулярное зрение, сильный, ловкий и на обеих лапах смертельные когти. |
| And they use them in the same way we use our binocular vision. | Уши у них работают так же, как наше бинокулярное зрение. |
| In modern animals, binocular vision is found mainly in predators (the principal exceptions are primates, which need it for leaping from branch to branch). | У современных животных бинокулярное зрение встречается в основном у хищников (главное исключение составляют приматы, которым оно необходимо для прыжка с ветки на ветку). |
| It is also indicated if a child has significant exotropia when reading or viewing near objects or if there is evidence that the eyes are losing their ability to work as a single unit (binocular vision). | Она также показана, если ребёнок имеет значительное расходящееся косоглазие во время чтения или просмотра близких предметов или если есть доказательства того, что глаза теряют способность работать как единое целое (бинокулярное зрение). |
| While predatory theropods in general had binocular vision directly in front of their skull, tyrannosaurs had a significantly larger area of overlap. | В то время как у хищных теропод в целом бинокулярное зрение было непосредственно перед глазами, у тираннозаврид была значительно бо́льшая область наложения взгляда. |
| People with heterophoria are able to create and maintain binocular fusion through vergence, and the cross-cover test purposely breaks this fusion, making the latent misalignment visible. | Причина в том, что субъекты с гетерофорией могут создавать и поддерживать бинокулярное слияние через сходимость и кросс-кавер тест специально ломает это слияние, делая скрытый перекос видимым. |
| Two meters tall, long snout binocular vision, strong forearms, killing claws on both feet. | Высотой около двух метров, вытянутая морда, бинокулярное зрение, длинные, мощные и очень сильные передние и задние конечности. |
| We have binocular vision. | У нас с вами зрение бинокулярное. |
| And they use them in the same way we use our binocular vision. | Уши у них работают так же, как наше бинокулярное зрение. |