| However, the sandy soil around Biloxi complicated agriculture, and storms also shifted sands into Biloxi harbor, while the New Orleans site could be considered a deepwater port, closer to agricultural lands. | Но так как песчаные почвы вокруг Билокси осложняли сельскохозяйственные работы и штормы затягивали песок в порт, а Новый Орлеан был глубоководным портом близко к сельскохозяйственным угодьям, столицу решено было перенести. |
| Last time you had any real money you ended up at the slots in Biloxi, slaughtering a group of elderly women. | Когда тебе дали наличные в прошлый раз, ты поехал в казино в Билокси и убил всю компанию старушек. |
| During the evening of 8 September, President Nixon visited the Biloxi-Gulfport Regional Airport and gave a speech to elevate the spirits of local residents struggling with the storm's aftermath. | Вечером 8 сентября президент Никсон посетил Аэропорт Билокси, где выступил с речью с целью поддержания морального духа граждан в борьбе с последствиями урагана. |
| MY AUNT LULAH'S BILOXI-BATTERED CHICKEN. | Рецепт моей тёти Лулы - цыплята в кляре, как делают в Билокси. |