| That wasn't you who drove to Biloxi with your last tax refund and a copy of "The Beginner's Guide To Blackjack"? |
А это не ты ездила в Билокси с последним налоговым перерасчётом и копией "Блэкджэк для чайников"? |
| I have to make Biloxi Blues, then Godzilla, then continue to comb my hair boyishly to the side, even though I'm well into my 50s and nearly bald. |
Сначала я сделаю Билокси Блюз, потом Годзиллу затем продолжить расчесывать волосы по мальчишески в сторону, Даже притом что в мои 50 я почти лысый. |
| Last time you had any real money you ended up at the slots in Biloxi, slaughtering a group of elderly women. |
Когда тебе дали наличные в прошлый раз, ты поехал в казино в Билокси и убил всю компанию старушек. |
| During the evening of 8 September, President Nixon visited the Biloxi-Gulfport Regional Airport and gave a speech to elevate the spirits of local residents struggling with the storm's aftermath. |
Вечером 8 сентября президент Никсон посетил Аэропорт Билокси, где выступил с речью с целью поддержания морального духа граждан в борьбе с последствиями урагана. |
| MY AUNT LULAH'S BILOXI-BATTERED CHICKEN. |
Рецепт моей тёти Лулы - цыплята в кляре, как делают в Билокси. |