This was the first of four years that the pageant was held in Biloxi. |
Это был первый из четырёх годов, когда конкурс проводился в Билокси. |
Through her research she additionally discovered that she had a younger sister named Cynthia, and that Cynthia's daughter, Alice's niece, is still alive in Biloxi. |
Кроме того, она узнала, что у неё была сестра Синтия, дочь которой живёт в Билокси. |
Last time you had any real money you ended up at the slots in Biloxi, slaughtering a group of elderly women. |
Последний раз когда у тебя были хоть какие-то наличные деньги ты закончил в канавах Билокси, потроша группу пожилых женщин. |
However, the sandy soil around Biloxi complicated agriculture, and storms also shifted sands into Biloxi harbor, while the New Orleans site could be considered a deepwater port, closer to agricultural lands. |
Но так как песчаные почвы вокруг Билокси осложняли сельскохозяйственные работы и штормы затягивали песок в порт, а Новый Орлеан был глубоководным портом близко к сельскохозяйственным угодьям, столицу решено было перенести. |
MY AUNT LULAH'S BILOXI-BATTERED CHICKEN. |
Рецепт моей тёти Лулы - цыплята в кляре, как делают в Билокси. |