| Minneapolis, Chicago, Biloxi, Maine - |
Миннеаполис, Чикаго, Билокси, Мейн - |
| Prior to 2010, the show was performed at the Hard Rock Hotel and Casino in Biloxi, Mississippi. |
До 2010 года этот концерт проходил в Hard Rock Hotel and Casino в Билокси (штат Миссисипи). |
| That wasn't you who drove to Biloxi with your last tax refund and a copy of "The Beginner's Guide To Blackjack"? |
А это не ты ездила в Билокси с последним налоговым перерасчётом и копией "Блэкджэк для чайников"? |
| Last time you had any real money you ended up at the slots in Biloxi, slaughtering a group of elderly women. |
В последний раз получив наличку, ты все слил на автоматы в Билокси, вырезав толпу старух. |
| However, the sandy soil around Biloxi complicated agriculture, and storms also shifted sands into Biloxi harbor, while the New Orleans site could be considered a deepwater port, closer to agricultural lands. |
Но так как песчаные почвы вокруг Билокси осложняли сельскохозяйственные работы и штормы затягивали песок в порт, а Новый Орлеан был глубоководным портом близко к сельскохозяйственным угодьям, столицу решено было перенести. |