| The hotel complex offers aerobics, billiard, table tennis and sport shooting. | Гостиничный комплекс предлагает аэробику, бильярд, настольный теннис и спортивную стрельбу. |
| Swimming pools, sauna and billiard are also at your service. | К вашим услугам также плавательные бассейны, сауна и бильярд. |
| Narrow but rigid frame without any mechanisms ensures that you sit and play billiard very comfortably. | Узкая но жесткая рама без любых механизмов гарантирует, что вы сидите и играете в бильярд очень удобно. |
| Now the Green Frog had one billiard table. | Теперь в Зеленой Лягушке есть бильярд. |
| The hotel had a bar and billiard room. | В здании был ресторан и бильярд. |
| Conveniences: toilet, shower, workout room, billiard, TV (in the lobby), kitchen on the floor (a refrigerator and a stove). | Удобства: туалет, душевая, тренажерный зал, бильярд, телевизор (в холле), кухня на этаже (холодильник, плита). |
| In another room with the billiard, pool... the pool, no? | В другой комнате с бильярд, бильярд... бильярд, нет? |
| Bufty Rolls-Royce and... Sebastian de Billiard. | Бафти Роллс-Ройс и Себастиан де Бильярд. |
| Billiard, tennis, conference hall, souvenir shop are available in the hotel. | Бильярд, теннис, сувенирный магазин, зал для конференций также в Вашем распоряжении. |
| If you still can not make your desicion, you always can just play billiard game... | Если еще неопределились что купить, всегда можете поиграть в бильярд... |
| Indoor and outdoor swimming-pool, GYM, sauna, tennis court, billiard, kids club, conference hall with all the necessary equipments are at the disposal of the guests. | Кроме гостиничных услуг курорт предлагает закрытый и открытый бассейны, тренажерный зал, сауну, теннисный корт, бильярд, детский клуб, конференц-зал со всем необходимым оборудованием. |
| Hotel's facilities: restaurant, bar, billiard, table tennis, gym, valleyball, mini-football, massage, sauna, indoor swimming pool, Jacuzzi, free parking, BBQ area, conference hall. | Инфраструктура отеля: ресторан, бар, бильярд, настольный теннис, тренажерный зал, универсальная спортивная площадка для игры в волейбол или мини футбол, массажный кабинет, аква-бар с сауной, бассейном, душем шарко и джакузи, бесплатная автостоянка, барбекю, конференц-зал. |
| platinum teeth, socks without holes, private billiard table and, what is more important, the power, respect and fame emanating from money. | Платиновые зубы, носки без дырок, собственный бильярд, а главное- власть, уважениеи слава, которую дают деньги. |
| The oldest 18-hole golf ground in the Czech Republic, golf hall with golf simulator, tennis courts, swimming pools, natural ponds, billiard, horseriding, shooting range, skateboard, carate, foot tenis, squash, sightseeing flights above the town. | Старейшее классическое гольфовое поле на 18 ямок, гольфовый зал с гольфовым интерпритатором, теннисовые корты, бассейны, пляжи, бильярд, верховая езда, стрельбище, скейтбординг, каратэ, ножной мяч, сквош, полеты на самолете над городом. |
| Large diningroom - sauna and solarium - table tennis - billiard - table football - ski- and shoeroom with shoedrier - terrace "sunside" - childrens playground - parking space. | Большая столовая - сауна и солярий - настольный теннис - бильярд - настольный футбол - Помещение для лыж и обуви с сушилкой для обуви - солнечная терраса - детская площадка - стоянка. |
| The Complex includes the hotel, restaurant, cafe, bars, conference - halls, casino, night - club, hairdressing saloon, billiard, sauna and a Russian bathhouse, tour agency "Mir - service", air and railway booking offices. | Комплекс объединяет в себе: гостиницу, ресторан, кафе, бары, конференц-залы, казино, ночной клуб, парикмахерскую, бильярд, сауну и русскую баню, туристическое агентство «Мир-Сервис», кассы авиа - и железнодорожных билетов. |
| Facilities - specialized and sports equipment gym, library, cinema, dance-floor, billiard and bar, mini-mart, sports ground, play room for kids, video room, computer room, and a sauna. | К услугам отдыхающих: зал лечебной физкультуры, укомплектованный спец оборудованием и спортивным инвентарем, библиотека, киноконцертный зал и дискотека, бильярд, магазин-бар, спортплощадка, игровая комната для детей, видео зал, компьютерный зал, а также работает сауна. |
| Billiard table PROVIJUS - harmony of classical construction and professionality. | Бильярд "Провиюс" - это гармония класической конструкции и профессиональности. |
| Billiard table PRONTO - is your possibility to escape from the trivial round without coming from your home. | Бильярд "Пронто" - ваша возможность неуходя из дома, убежать от будничных забот. |
| Billiard table PRONTO- your possibility to escape from the trivial round without coming from your home. | Бильярд Pronto - это Ваше возможность уйти от повседневности невыходя из дома. |
| Billiard claimed that the French administrator Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais sent a "solitaire" to France from Réunion around 1740. | Бильярд утверждал, что Бертран Франсуа Маэ де Лабурдонне доставил «дронта» в Францию из Реюньона около 1740 года. |
| Best bloody billiard players in the world, Australians. | Лучшие игроки в бильярд - Австралийцы. |
| A program to simulate this game would consist of several portions, one of which would be responsible for calculating the precise impacts between the billiard balls. | Физический движок, моделирующий бильярд, будет состоять из нескольких компонентов, один из которых будет отвечать за точное вычисление столкновений между шарами. |
| They fell out over a game of billiards, not surprisingly, and so they used what was to hand - billiard balls. | Они поссорились во время игры в бильярд, что не удивительно, и они воспользовались тем, что было в руках - бильярдными шарами. |
| in the Billiard Room - billiards is such a foolish pastime - with... a revolver - the weapon of cowards. | в бильярдной бильярд - такое глупое времяпрепровождение - с револьвером - оружием трусов. |