| Biggie and Tupac are alive. | Бигги и Тупак... живы! |
| Well, we'll just have to give her Biggie and Pac times ten. | Ну, устроим ей разборки в десять раз круче разборок Бигги и Тупака. |
| Meanwhile, Cartman, Stan, Kyle, Token, Tweek, and Butters experiment with a Bloody Mary-type ritual to summon Biggie Smalls. | Между тем в Южном парке Картман, Стэн, Кайл, Токен Блэк, Твик и Баттерс пытаются в стиле Кровавой Мэри провести ритуал, чтобы вызвать Бигги Смолза. |
| The article implicated East Coast music figures, including Christopher "Biggie Smalls" Wallace, Shakur's nemesis at the time, alleging that he paid for the gun. | В статье присутствовали многие музыкальные фигуры Восточного побережья, включая Бигги Смоллза, друзья Шакура в то время утверждали, что он заплатил за оружие. |
| I'm tellin' you, Biggie, if we open a policy bank, we can centralize where runners report bets, we can hire more people, and we can triple our profits. | Бигги, я тебе говорю, если сделаем таблицу данных по ставкам, то сможем централизовано принимать все виды ставок, сможем нанять больше людей и утроим нашу прибыль. |
| I couldn't commit to Biggie until I had a chance to see the world, so I decided to pull an "Eat, Play, Love." | Я не могла вернуться к Бигги, не попутешествовав по миру, так что я вообразила себя в "Ешь, молись, люби". |
| Since is the only place where I am free to be myself, where I can put my toothbrush where I want... stop giving me that look of disapproval, Biggie, I can feel it... and where no one is allergic to my cats. | Ведь это единственное место, где я могу быть собой, где я могу оставлять свою зубную щётку там, где мне вздумается... и хватит на меня так неодобряюще смотреть, Бигги, ...и где ни у кого нет аллергии на моих кошек. |
| I just got hit by a smart car, dislocated my tailbone, fell down a manhole, fractured my pelvis, banged my head, got a concussion, saw the white light, ran into Tupac and Biggie, who squashed it. | Просто машина сбила, копчик отбила, упала в люк, таз переломала, бошкой ударилась, сотрясение заработала, увидела свет в конце туннеля, побежала в Тупак и Бигги, которые расплющили (што?) |
| But as far as beats and lyrics go, Biggie is the bomb. | Но вообще-то слова и ритм круче всех у Бигги. |
| Biggie, at this moment, is sipping mojitos in Havana. | А Бигги сейчас попивает мохито в Гаване. |
| I want to see Biggie and Tupac live. | Я хочу сходить на концерты Бигги и Тупака. |
| Hell, I even got a Biggie Slim energy drink. | Черт, даже энергетический напиток "Бигги Слим". |
| Listen, hit me with one more dead president and you'll be six feet under with Biggie and Tupac. | Кинете в меня ещё одного мёртвого президента и вы будете на 2 метра под землей с Бигги и Тупаком. |
| Rakim, and then I might let Biggie get in there. | Раким, а потом уже, возможно, я назову Бигги. |
| Bought by Biggie Slim himself. | Куплен ей Бигги Слимом. |
| I got Biggie Slim records, Biggie Slim clothing. | У меня есть студия звукозаписи "Бигги Слим", линия одежды "Бигги Слим". |