And I was with Biggie Slim the rest of the night. |
И я провела остаток ночи с Бигги Слимом. |
Biggie Smalls' twin brother killed Tupac, and it's that twin that got shot in LA. |
Тупака убил брат-близнец Бигги Смолза, тот, которого застрелили в ЛА. |
We need to do something muscular, like Biggie versus Tupac. |
Нужно сделать что-нибудь мужественное, как Бигги против Тупака. |
And honestly, after meeting Biggie Slim, I do. |
И если честно, после знакомства с Бигги Слимом, так и есть. |
Nobody saw who killed Tupac or Biggie either. |
Никто не видел, кто убил Тупака или Бигги. |
This could be even cooler than Biggie and Tupac. |
Это может быть круче, чем Бигги и Тупак. |
You're ready to admit you killed Biggie. |
Ты готова признать, что убила Бигги. |
Based on what she told Biggie Slim, |
На основании того, что она говорила Бигги Слиму, |
All right, it's just, Biggie kind of moved in and... |
Просто Бигги съехался со мной и... |
In case Biggie and I ever set a date, I want the perfect libation served at my wedding. |
Если мы с Бигги когда-нибудь назначим дату свадьбы, я хочу, чтобы выпивка была идеальной. |
Biggie, Jay, Nas, Ghostface, Jadakiss. |
Бигги, Джей, Гостфейс, Джадакисс. |
You want to go on a run with Biggie and me? |
Ты хочешь на пробежку со мной и Бигги? |
When I got up in her face, she said Biggie Slim's cousin Drew told her about the party. |
Когда я заехала ей в лицо, она сказала, что о вечеринке узнала от кузена Бигги Слима, Дрю. |
What was she doing with Biggie Slim? |
Что она делала с Бигги Слимом? |
In these sessions, XXL magazine describe an "inexperienced, higher-pitched" Biggie sounding "hungry and paranoid". |
Журнал XXL отметил, что во время этих студийных сессий Бигги выглядел «голодным и параноидальным». |
What do you think, Biggie? |
А ты что скажешь, Бигги? |
I don't know anything about you, except for that your home screen's a picture of Biggie and you love taking selfies. |
Я ничего не знал о тебе до этого, кроме того, что у тебя на заставке иллюстрация Бигги и ты любишь делать селфи. |
You know, the thing that I find intriguing is that before you became Biggie Slim, you're name was Darius Young, best known for launching several failed Internet start-ups. |
Знаете, меня очень интересует одна вещь: перед тем, как вы стали Бигги Слимом, вас звали Дариус Янг, известный, в основном, по запуску нескольких неудачных проектов в интернете. |
I have spread my wings, and now I'm ready to have them clipped and marry Biggie. |
Я расправила крылья и готова снова их спрятать и выйти замуж за Бигги. |
I love, love, love living with Biggie, I do. |
Мне нравится, очень нравится жить с Бигги. Правда. |
She listened to Brandy, Britney Spears, Shakira, The Beatles, Tupac Shakur, Biggie Smalls and Christina Aguilera growing up, and wanted to be a singer from a young age. |
Она слушала таких исполнителей как, Бренди, Бритни Спирс, Шакира, The Beatles, Тупак Шакур, Бигги Смоллс и Кристина Агилера и с юных лет хотела стать певицей. |
Having arrived in Los Angeles, Butters uses a make-up mirror to summon Biggie Smalls to the party, who asks Butters to come in with him as thanks. |
Прибыв в Лос-Анджелес, Баттерс использует зеркало для макияжа, чтобы вызвать Бигги Смолза прямо у дверей вечеринки, и в благодарность тот предлагает Баттерсу пойти вместе с ним. |
Slick Rick, Kane, rakim, krs-one, and biggie is my fifth man. |
Слик Рик, Кейн, Раким, Лоуренс Паркер и Бигги. |
Who shot you, Biggie? |
Кто тебя завалил, Бигги? |
Your man Biggie Slim? |
Ваш парень Бигги Слим? |