Примеры в контексте "Bigamy - Двоеженством"

Перевод

Примеры

Примеры: Bigamy — Двоеженством

• The distinction between bigamy and concubinage was also blurred.

  Различие между двоеженством и внебрачным сожительством также является не вполне четким.

• In 2010 the Minister of Justice formulated a working plan for combatting polygamy and bigamy.

  В 2010 году Министром юстиции был подготовлен план работы по борьбе с многоженством и двоеженством.

• Ms. Appiah (Ghana) explained that it was difficult to differentiate between bigamy and polygamy.

  Г-жа Аппия (Гана) объясняет трудности, связанные с проведением различия между двоеженством и многоженством.

• In practice however, there seems to be a thin line between polygamy and bigamy, thus making it difficult for women to seek judicial redress.

  На практике, однако, существует лишь зыбкая граница между многоженством и двоеженством, что затрудняет для женщин возможность требовать возмещения по суду.

• Bigamy and polygamy were interpreted as cohabitation with two or more women in a joint household irrespective of whether the marriage was officially registered.

  При этом под двоеженством и многоженством подразумевалось сожительство с двумя или несколькими женщинами при совместном ведении хозяйства, независимо от официальной регистрации брака.

• I can't be a party to a conspiracy to commit bigamy.

  Я не могу быть участником этой аферы с двоеженством.

• She contrasted it with bigamy, which was specifically prohibited by law

  Она сравнивает эту форму брака с двоеженством, которое конкретно запрещено законом.

• Sections 262 - 272 of the Criminal Code, 1960 Act 29, deal with bigamy and related offences, and provides that whoever commits bigamy shall be guilty of a misdemeanour.

  На практике, однако, существует лишь зыбкая граница между многоженством и двоеженством, что затрудняет для женщин возможность требовать возмещения по суду.

Другие варианты перевода слова bigamy

• Двоежёнство
• Двоеженства
• Двоеженстве
• Двоебрачие
• Бигамия
• Двубрачие