| On June 23, 2010, Bieber went on his first official headlining tour, the My World Tour, starting in Hartford, Connecticut, to promote My World and My World 2.0. | 23 июня 2010 года, Бибер отправился в свой первый официальный тур (My World Tour) в целях рекламы альбомов My World и My World 2.0. |
| Ms. Bieber (Germany) drew attention to the role of the new centre in supporting the Implementation Committee in checking compliance by Parties with their reporting obligations | Г-н Бибер (Германия) обратил внимание на поддержку, которую мог бы оказывать новый центр Комитету по осуществлению путем проверки выполнения Сторонами своих обязательств по представлению отчетности. |
| No, but you're not Justin Bieber either, are you, sport? | Нет, но и ты не Джастин Бибер, так, парень? |
| Bieber performed a medley of "U Smile", "Baby", and "Somebody to Love" and briefly played the drums at the 2010 MTV Video Music Awards on September 12, 2010. | Бибер выступал с попурри из «U Smile», «Baby» и «Somebody To Love» и играл на барабанах в 2010 году на церемонии MTV Video Music Awards 12 сентября 2010 года. |
| Show it to us, Justin Bieber. | Покажи ей, Джастин Бибер. |
| I'm the Justin Bieber Experience. | Я квалифицированный Джастин Бибер. |
| Mom, Bieber, go. | Мама, Бибер, давай. |
| I mean, Justin Bieber? | То есть, Джастин Бибер? |
| I had Justin Bieber. | У меня был Джастин Бибер |
| Justin Bieber, Celine Dion... | Дажстин Бибер, Селин Дион... |
| Bieber, take the wheel. | Бибер, бери руль. |
| Your move, Bieber. | Твой ход, Бибер. |
| Maybe... Justin Bieber? | Может... Джастин Бибер? |
| Justin Bieber sucks, right? | Джастин Бибер отстой, так? |
| I like Justin Bieber. | Мне нравится Джастин Бибер. |
| Justin Bieber was in the audience. | Джастин Бибер был в аудитории. |
| Better not be Justin Bieber. | Только бы не Джастин Бибер. |
| It's not Justin Bieber. | Это не Джастин Бибер. |
| Next thing I know, I wake up looking like Bieber. | Я очнулся и выгляжу как Бибер. |
| I do not want to walk around like Justin Bieber with no shirt on and my trousers hanging off. | Я не хочу расхаживать, как Джастин Бибер, без рубашки и с приспущенными штанами. |
| In the following weeks, the singer Justin Bieber got a tattoo based on the original art and posted a picture of it on Instagram before deleting it. | Вскоре певец Джастин Бибер сделал татуировку на основе оригинального рисунка и разместил фотографию в Instagram'е, позже удалив её. |
| I kind of just thought the Bieber thing would add the necessary pop at the end. | Просто подумал, что Бибер добавил бы необходимой попсовости концовке. |
| Silver-plated, semiprecious stones, and an 'I love Justin Bieber' love heart. | Покрытый серебром, полудрагоценные камни с надписью "Джастин Бибер в моем сердце". |
| I mean, as mentioned earlier, one of the biggest stars in the world right now, Justin Bieber, got his start on YouTube. | Как я уже говорил раньше, один из самых ярких мировых звёзд на сегодня, Джастин Бибер, начинал на YouTube. |
| You're dating the blond kid and you like Filipino Bieber but you're worried he's still into Little Miss Side Braid Janky Purse. | Ты встречаешься с блондином, и тебе нравится тот филиппинский Бибер, но ты переживаешь, что он влюблен в ту "Мисс Косичка На Бок". |