| On November 23, 2012, Bieber was presented with the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal by the Prime Minister of Canada, Stephen Harper. | 23 ноября 2012 года Бибер был награждён медалью Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II премьер-министром Канады Стивеном Харпером. |
| I mean, who's more rock and roll than Justin Bieber? | Всмысле, кто больший Рок-н-Рольщик чем Джастин Бибер? |
| Second, you're clearly Justin Bieber. | Во-вторых, вы совершенно точно Джастин Бибер |
| Since when do you care about Justin Bieber? | С каких пор тебя волнует Джастин Бибер? |
| First person to get tickets yells, "Bieber." | Первый человек, кто получит билеты, кричит "Бибер". |
| Bieber or The Big O'? | Бибер или "Биг О"? |
| Canadian and poor just like Justin Bieber? | Канадцами и бедняками, как Джастин Бибер? |
| On August 13, 2017, Bieber first teased the single by tweeting: "Can we still be friends". | 13 августа 2017 года Бибер намекнул на сингл, написав в Твиттере: «Можем ли мы по-прежнему быть друзьями» (англ. |
| The album features guest appearances from Justin Bieber, Kehlani, Quavo and 2 Chainz. | В записи альбома приняли участие Джастин Бибер, Kehlani, Quavo и 2 Chainz. |
| In June 2011, Bieber was ranked No. 2 on the Forbes list of Best-Paid Celebrities under 30. | В июне 2011 года Бибер занял второе место в списке Forbes «Самых высокооплачиваемых знаменитостей до 30 лет». |
| Taylor Swift, Katy Perry, Ed Sheeran, Shakira and Justin Bieber are the only artists to have two videos exceeding two billion views. | Кэти Перри, Тейлор Свифт, Эд Ширан, Шакира и Джастин Бибер - единственные исполнители, имеющие в копилке по два видеоклипа, превышающих два миллиарда просмотров. |
| Well, I wasn't, but then somebody told me that Justin Bieber's, like, the king of YouTube with over a billion views. | Ну, я не был там, но потом кое-кто сказал мне что Джастин Бибер как, король Ютуба с, более, миллиарда просмотров. |
| Justin Bieber recorded a cover of the song together with Kanye West's 2007 single "Stronger", which he posted on his YouTube account. | Джастин Бибер записал кавер-версию песни с Канье Уэстом в сингле 2007 года «Stronger», которую он выложил на YouTube. |
| Lyrically, "Die in Your Arms" is a song about an all-consuming passion and the affection that Bieber feels for his love interest. | «Die in Your Arms» - это песня о всепоглощающей страсти и привязанности, что Бибер чувствует в своём любовном интересе. |
| R-Patz and K-Stew, or Bieber - | Паттинсон и Стюарт, или Бибер... |
| Justin Bieber's coming to Indianapolis, and tickets go on sale, can I please go? | Джастин Бибер приезжает в Индианаполис, и билеты уже поступили в продажу. |
| Brittany Spanos of Rolling Stone felt that Bieber "traded in the tropical house leanings of his previous solo hits for a more pop direction" with this song. | Бриттани Спанос из Rolling Stones посчитал, что Бибер «торговал в тропических домиках своими предыдущими сольными хитами ради более сильного поп-направления» для этой песни. |
| As of 2016, Bieber has received fourteen titles in the Guinness World Records, which include eight that were achieved from the success of his album Purpose and was featured in the 2017 Edition. | По состоянию на 2016 год Бибер имеет четырнадцать рекордов в книге Гиннеса, в том числе восемь, которые были достигнуты благодаря успеху его альбома Purpose. |
| As soon as they find out this Lester Donovan is no longer living there, the rent will get higher than Justin Bieber on a plane with his dad. | Как только они узнают, что этот Лестер Донован там больше не живёт, арендная плата подскочит выше, чем Джастин Бибер на самолёте со своим отцом. |
| To promote the album, Bieber appeared on several live programs including The View, the 2010 Kids' Choice Awards, Nightline, Late Show with David Letterman, The Dome and 106 & Park. | В поддержку альбома Бибер появился на нескольких программах, включая The View, 2010 Kids Choice Awards, Nightline, Late Show Дэвида Леттермана и др. |
| One time, Justin Bieber was on, and he was supposed to be, like, a security guard, only... | Однажды Джастин Бибер был там, и он должен был быть, типа, охранником, только... |
| State-of-the-art entertainment system, six private sleeping compartments, and two full baths, One of which Justin Bieber used on his last tour to make... water balloons. | С внедрённой системой развлечений шесть личных спальных отделов, и две ванные комнаты с туалетом, одну из которых использовал Джастин Бибер в своем последнем туре, чтобы делать... бульбашки. |
| It's just that my telenovelas are the most popular in Mexico, where I'm like a Tom Cruise plus Justin Bieber plus Juanes all put together, no? | Просто мои теленовеллы популярны только в Мексике, где я как Том Круз плюс Джастин Бибер плюс Хуанес вместе, не? |
| Fine, fine."Justin Bieber." | Хорошо, хорошо. "Джастин Бибер". |
| Videos of him dancing have been posted by WorldStarHipHop on Instagram, and even Justin Bieber retweeted a video of him dancing. | Видео с его танцами были опубликованы в WorldStarHipHop, в Instagram, даже Джастин Бибер "ретвитнул" себе видео с его танцами. |