| In July 2010, it was reported that Bieber was the most searched for celebrity on the Internet. | В июле 2010 года стало известно, что Бибер стал знаменитостью, которую чаще всего ищут в интернете. |
| State-of-the-art entertainment system, six private sleeping compartments, and two full baths, One of which Justin Bieber used on his last tour to make... water balloons. | С внедрённой системой развлечений шесть личных спальных отделов, и две ванные комнаты с туалетом, одну из которых использовал Джастин Бибер в своем последнем туре, чтобы делать... бульбашки. |
| Silver-plated, semiprecious stones, and an 'I love Justin Bieber' love heart. | Покрытый серебром, полудрагоценные камни с надписью "Джастин Бибер в моем сердце". |
| I mean, as mentioned earlier, one of the biggest stars in the world right now, Justin Bieber, got his start on YouTube. | Как я уже говорил раньше, один из самых ярких мировых звёзд на сегодня, Джастин Бибер, начинал на YouTube. |
| The following week, Bieber appeared on The Ellen DeGeneres Show to announce that the first single would be called "Boyfriend" and would be released on March 26, 2012. | На следующей неделе Бибер появился на «Шоу Эллен Дедженерес», чтобы сообщить, что первый сингл будет называться «Boyfriend» и будет выпущен 26 марта 2012 года. |
| Happy Justin Bieber concert day, everybody! | С днем концерта Джастина Бибера, все! |
| How's a guy who has more Twitter followers than Justin Bieber a ghost? | Как парень, у которого в твиттере больше фолловеров, чем у Джастина Бибера может быть призраком? |
| All right, you go with Efron. I got Bieber. | Так, ты берешь Эфрона, я возьму на себея Бибера |
| Braun produced Never Say Never, a documentary on pop star Justin Bieber that MTV reported in 2011 as "one of the highest grossing music documentaries in domestic box-office history." | Браун выступил продюсером «Никогда не говори никогда» - документального фильма про Джастина Бибера, который телеканал MTV в 2011 году назвал «одним из документальных фильмов о музыке с крупнейшими за всю историю кассовыми сборами». |
| That same year, he became one of the few Indian artists to have performed at the Tomorrowland Festival in Belgium, where he premiered "Yesterday" along with his remix of Justin Bieber's Love Yourself. | В том же году он вместе со многими индийскими диджеями выступил на фестивале Tomorrowland в Бельгии, с своим синглом «Yesterday» и ремиксом на песню Джастина Бибера «Love Yourself». |
| To see your boy Justin Bieber's new movie? | Чтобы увидеть новый фильм с твоим мальчиком Джастином Бибером? |
| To see your boy Justin Bieber's new movie? | Хочешь оказаться первой в очереди на фильм с малышом Джастином Бибером? |
| You're not going to do that, just like you were never going to get Bieber. | Ты не собираешься это делать, как то, что никогда не собиралась договариваться с Бибером. |
| Heads up, Quinn Fabray, you're about to be hit head on with the full blond Bieber. | Выше нос, Квинн Фабрей, ты скоро столкнешься с блондинистым Бибером. |
| After further online success, Braun pitched Bieber to two successful artists, Usher and Justin Timberlake; both expressed interest. | После успешного старта в интернете Браун направил Бибера к двум известным исполнителям - Ашеру и Джастину Тимберлейку; оба были заинтересованы в работе с Бибером. |
| We also missed out on Bieber fever. | Кроме того, мы пропустили лихорадку по Биберу. |
| He still has a crush on Justin Bieber. | Он всё ещё сохнет по Джастину Биберу. |
| Bieber was 16 years and 2 months old when his album My World 2.0 spent its fourth and final week at the top. | Биберу было 16 лет и 2 месяца, когда его альбом My World 2.0 провёл свою четвёртую и последнюю неделю на вершине, в то время, как Мендесу было 16 лет и 8 месяцев. |
| All right? I need you to work together to help Bieber here figure out why there's a dead body on our beach, and how Leeds is bringing in drugs to the bay. | Надо работать вместе и помочь этому Биберу выяснить, откуда взялось тело на пляже, и как Лидс провозит в залив наркотики. |
| She really wasn't ashamed to say she had Bieber Fever? | Она правда не постыдилась тому, что сохнет по Биберу? |