| Justin Bieber recorded a cover of the song together with Kanye West's 2007 single "Stronger", which he posted on his YouTube account. | Джастин Бибер записал кавер-версию песни с Канье Уэстом в сингле 2007 года «Stronger», которую он выложил на YouTube. |
| Show it to us, Justin Bieber. | Покажи ей, Джастин Бибер. |
| Justin Bieber, Celine Dion... | Дажстин Бибер, Селин Дион... |
| I kind of just thought the Bieber thing would add the necessary pop at the end. | Просто подумал, что Бибер добавил бы необходимой попсовости концовке. |
| That and that Bieber kid. | Этот паренек Джастин Бибер. |
| Also included are some stories and old videos of Bieber's childhood. | Также в фильме присутствуют истории и старые видео из детства Бибера. |
| This is like Christmas morning, my birthday, and the first time I smelled the Justin Bieber perfume, wrapped into one. | Это как Рождественское утро, мой день рожденья, и первый раз когда я понюхала духи Джастина Бибера, все в одном. |
| The tour was announced on May, 2012, during Bieber's appearance on The Ellen DeGeneres Show. | Тур был объявлен 23 мая 2012 года, во время выступления Бибера на The Ellen DeGeneres Show. |
| A Justin Bieber bracelet, Constable Saunders, do you remember one of those? | Браслет с именем Джастина Бибера, констебль Сондерс, помните такой? |
| What, you got Bieber fever? | У тебя есть коллекция Бибера? |
| The film also includes a visit Bieber made to his hometown while being in Canada for the tour. | В нём также показано посещение Бибером родного города во время его тура по Канаде. |
| We could send an e-mail saying she won a date with Justin Bieber. | Мы можем отправить письмо говорящее о том, что она выиграла свидание с Джастином Бибером. |
| Who do you think she's meeting with, Justin Bieber? | С кем по твоему она встречается, с Джастином Бибером? |
| On May 30, Diplo announced Major Lazer's collaboration with Bieber and M. | 30 мая Diplo анонсировал совместный проект Major Lazer вместе с Бибером и датской певицей M. |
| On the February 9, 2011, episode of The Ellen DeGeneres Show, singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song along with DeGeneres, improvising the music, while singing the chorus. | 9 февраля 2011 года, во время эфира телепрограммы «The Ellen DeGeneres Show», ведущая Эллен, совместно с исполнителями Джастином Бибером и Джеймсом Блантом исполнили свою версию песни, при этом импровизируя музыкальную тему и исполняя припев, идентичный записанному в самой песне. |
| We also missed out on Bieber fever. | Кроме того, мы пропустили лихорадку по Биберу. |
| He still has a crush on Justin Bieber. | Он всё ещё сохнет по Джастину Биберу. |
| Bieber was 16 years and 2 months old when his album My World 2.0 spent its fourth and final week at the top. | Биберу было 16 лет и 2 месяца, когда его альбом My World 2.0 провёл свою четвёртую и последнюю неделю на вершине, в то время, как Мендесу было 16 лет и 8 месяцев. |
| All right? I need you to work together to help Bieber here figure out why there's a dead body on our beach, and how Leeds is bringing in drugs to the bay. | Надо работать вместе и помочь этому Биберу выяснить, откуда взялось тело на пляже, и как Лидс провозит в залив наркотики. |
| She really wasn't ashamed to say she had Bieber Fever? | Она правда не постыдилась тому, что сохнет по Биберу? |