| Bieber stated the tour would be the biggest show on Earth. | Бибер заявил, что тур будет самым большим шоу на Земле. |
| Bieber sings the opening line, which was sung by Lionel Richie in the original version. | Бибер поёт начало, которое пел Лайонел Ричи в оригинальной версии. |
| I would've thought Bieber was more your style. | Я думал, что тебе больше подходит Бибер. |
| Mom, Bieber, go. | Мама, Бибер, давай. |
| Justin Bieber, Celine Dion... | Дажстин Бибер, Селин Дион... |
| "Friends" is a song by Canadian singer Justin Bieber and American record producer and songwriter BloodPop. | «Друзья») - песня канадского певца и автора песен Джастина Бибера и американского продюсера и композитора BloodPop. |
| I offered him Miley Cyrus and Justin Bieber and Mandy Patinkin. | Предложил ему Майли Сайрус, Джастина Бибера, Мэнди Патинкина. |
| Later Stewie learns of a contest to win tickets to a local Justin Bieber concert, but ultimately he loses the contest to his neighbor, Herbert. | Позднее Стьюи узнает о розыгрыше билетов на концерт Джастина Бибера, но он проигрывает своему соседу, Герберту. |
| I'm guessing that your testosterone level is just below "Bieber." | Полагаю, ваш уровень тестостерона ниже, чем у малолетнего Бибера. |
| (Laughter) I created it because a lot of people at school disliked Justin Bieber a little bit, so I decided to make the app. | Я создал это приложение потому что много кто в школе не любил Джастина Бибера, так что я решил написать это приложение. |
| We could send an e-mail saying she won a date with Justin Bieber. | Мы можем отправить письмо говорящее о том, что она выиграла свидание с Джастином Бибером. |
| The only way we'd get more exposure is if Orlando Bloom and Bieber bitchslapped each other in front of our shop. | Единственный вариант прославиться ещё больше - если Орландо Блум с Бибером навешают друг другу оплеух прямо перед нашей лавочкой. |
| You're not going to do that, just like you were never going to get Bieber. | Ты не собираешься это делать, как то, что никогда не собиралась договариваться с Бибером. |
| On the February 9, 2011, episode of The Ellen DeGeneres Show, singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song along with DeGeneres, improvising the music, while singing the chorus. | 9 февраля 2011 года, во время эфира телепрограммы «The Ellen DeGeneres Show», ведущая Эллен, совместно с исполнителями Джастином Бибером и Джеймсом Блантом исполнили свою версию песни, при этом импровизируя музыкальную тему и исполняя припев, идентичный записанному в самой песне. |
| After further online success, Braun pitched Bieber to two successful artists, Usher and Justin Timberlake; both expressed interest. | После успешного старта в интернете Браун направил Бибера к двум известным исполнителям - Ашеру и Джастину Тимберлейку; оба были заинтересованы в работе с Бибером. |
| We also missed out on Bieber fever. | Кроме того, мы пропустили лихорадку по Биберу. |
| He still has a crush on Justin Bieber. | Он всё ещё сохнет по Джастину Биберу. |
| Bieber was 16 years and 2 months old when his album My World 2.0 spent its fourth and final week at the top. | Биберу было 16 лет и 2 месяца, когда его альбом My World 2.0 провёл свою четвёртую и последнюю неделю на вершине, в то время, как Мендесу было 16 лет и 8 месяцев. |
| All right? I need you to work together to help Bieber here figure out why there's a dead body on our beach, and how Leeds is bringing in drugs to the bay. | Надо работать вместе и помочь этому Биберу выяснить, откуда взялось тело на пляже, и как Лидс провозит в залив наркотики. |
| She really wasn't ashamed to say she had Bieber Fever? | Она правда не постыдилась тому, что сохнет по Биберу? |