| I was so sure that I was meant to see Justin Bieber and have a deeply religious experience, and now my dream is lost. | Я была так уверена, что мне предназначалось увидеть Джастина Бибера, и иметь глубокий религиозный опыт, и теперь моя мечта не сбылась. |
| Happy Justin Bieber concert day, everybody! | С днем концерта Джастина Бибера, все! |
| This is like Christmas morning, my birthday, and the first time I smelled the Justin Bieber perfume, wrapped into one. | Это как Рождественское утро, мой день рожденья, и первый раз когда я понюхала духи Джастина Бибера, все в одном. |
| But just like that autographed Justin Bieber hat we got her, she doesn't need to know. | Но так же, как и с той кепкой с автографом Джастина Бибера, ей не обязательно знать. |
| Maeve McDermott of USA Today opined that the song "finally jailbreaks Bieber from the soulless trop-house prison of his other EDM one-offs". | Мейв МакДермотт из USA Today предположил, что песня «наконец-то освобождает Бибера из бездушной тюрьмы его одноразового EDM». |
| After further online success, Braun pitched Bieber to two successful artists, Usher and Justin Timberlake; both expressed interest. | После успешного старта в интернете Браун направил Бибера к двум известным исполнителям - Ашеру и Джастину Тимберлейку; оба были заинтересованы в работе с Бибером. |
| He became the youngest artist since Justin Bieber to have a No. 1 album on the Billboard 200 album chart in nearly five years. | Он стал самым юным артистом за ближайшие 5 лет, со времён Джастина Бибера, который имеет альбом номер 1 в Billboard 200. |
| The tour was announced on May, 2012, during Bieber's appearance on The Ellen DeGeneres Show. | Тур был объявлен 23 мая 2012 года, во время выступления Бибера на The Ellen DeGeneres Show. |
| It debuted at number one on the US Billboard 200, making Bieber the youngest solo male act to top the chart since Stevie Wonder in 1963. | Он дебютировал под номером один в американском чарте Billboard 200, что сделало Бибера самым молодым мужчиной на вершине этого чарта, также как Стиви Уандер в 1963 году. |
| How's a guy who has more Twitter followers than Justin Bieber a ghost? | Как парень, у которого в твиттере больше фолловеров, чем у Джастина Бибера может быть призраком? |
| But, seeing as I'm a teen role model, if this photo gets out, my network is going to dump me faster than Selena Gomez dumped Justin Bieber. | Но раз для подростков я пример для подражания, в случае публикации этих фото, меня вышвырнут с киностудии быстрее, чем Селена Гомез бросила Джастина Бибера. |
| Eventually Usher's mentor, music executive L. A. Reid, signed Bieber to a deal with Island Def Jam in partnership with Raymond-Braun Media Group (RBMG). | В конечном итоге наставник Ашера, музыкальный продюсер Эл-Эй Рид, убедил Бибера подписать контракт с Island Def Jam при партнерстве с Raymond-Braun Media Group. |
| Besides, I went to the doctor this morning, and I have been diagnosed with Bieber fever. Aah! | Кроме того, я ходила к врачу этим утром, и мне диагностировали лихорадку Бибера. |
| All right, you go with Efron. I got Bieber. | Так, ты берешь Эфрона, я возьму на себея Бибера |
| Does it bother you that Brick doesn't like Justin Bieber as much as you do? | Тебя беспокоит, что Брик не любит Джастина Бибера так же, как ты? |
| If I could go back in time and unsee the Justin Bieber movie to get this, I would! | Если бы я могла вернуться назад и не посмотреть фильм Джастина Бибера для этого, я бы сделала это! |
| Justin Bieber got a hit-and-run, Chris Brown got a hit-and-run, | У Джастина Бибера наезд и побег, у Криса Брауна наезд и побег. |
| The following single from My World 2.0, "Somebody to Love", was released in April 2010, and a remix was released featuring Bieber's mentor Usher. | Второй сингл с Му World 2.0 «Somebody to Love», был выпущен в апреле 2010 года, также был выпущен ремикс с участием наставника Бибера, Ашером. |
| It won the award for Video of the Year at the first YouTube Music Awards in 2013, which generated much attention for beating other popular nominees like Justin Bieber and Psy despite the fact that the group was considered lesser-known to the Western audience at the time. | Клип получил награду «Видео года» на первых YouTube Music Awards в 2013 году, что привлекло внимание многих других популярных кандидатов, таких как Джастина Бибера и Psy, несмотря на то, что в то время группа считалась менее известной в западной аудитории. |
| I'm 14 years old and I'm waiting in line to meet Justin Bieber 'cause he's... [screaming] | Мне 14 лет, и я стою в очреди чтобы увидеть Джастина Бибера, потому что он... Извини. |
| Braun produced Never Say Never, a documentary on pop star Justin Bieber that MTV reported in 2011 as "one of the highest grossing music documentaries in domestic box-office history." | Браун выступил продюсером «Никогда не говори никогда» - документального фильма про Джастина Бибера, который телеканал MTV в 2011 году назвал «одним из документальных фильмов о музыке с крупнейшими за всю историю кассовыми сборами». |
| The rest of us don't have bieber fever, | У других нет лихорадки Бибера. |
| They found Justin Bieber on the Internet. | Джастина Бибера нашли в интернете. |
| Don't you know any Bieber? | Ты что не знаешь Бибера? |
| Is this about the Justin Bieber deportation? | Это о депортации Джастина Бибера? |