Примеры в контексте "Bibliographic - Библиографический"

Перевод

Примеры

Примеры: Bibliographic — Библиографический

• The website contains a bibliographic catalogue that can be consulted electronically.

  На веб-сайте размещен библиографический каталог, справку из которого можно получить по электронной почте.

• Volume 10 also contains a "thematic bibliographic index" with 2,114 items.

  Десятый том включает также «Тематический библиографический указатель», содержащий 2114 единиц.

• A more or less standard bibliographic format was developed for these postings.

  Для этих записей был разработан более или менее стандартный библиографический формат.

• The Centre assisted UNICRI personnel and visitors in situ and provided long-distance users with bibliographic searches by e-mail and/or fax.

  Центр оказывал сотрудникам и посетителям ЮНИКРИ помощь на месте и обеспечивал дистанционным пользователям возможность вести библиографический поиск с помощью электронной почты и/или факсимильных сообщений.

• Like the Model Law, the proposed logical framework for capacity building should include basic bibliographic material in the field of competition and consumer protection.

  Как и Типовой закон, предлагаемые логические основы укрепления потенциала должны включать в себя основной библиографический материал в области конкуренции и защиты потребителей.

• In 1995, Al von Ruff and "Ahasuerus" (a prolific contributor to rec.arts.sf.written) started to construct the ISFDB, based on experience with the SFCH and the bibliographic format finalized by John Wenn.

  В 1995 году Эл фон Рафф и Ahasuerus (активный автор на rec.arts.sf.written) приступили к созданию ISFDB, основанном на опыте SFCH и использующим библиографический формат, доработанный Джоном Венном.

• "Notes on Ariel Poems" in Oliver Simon at the Curwen Press: a bibliographic handlist of their book production from 1919 to 1955.

  «Записки об ариэльских стихах» Оливера Саймона в «Curwen Press»: библиографический список их книг, выпущенных с 1919 по 1955 год.

• It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.

  Она будет состоять из нескольких файлов, включая страновые файлы, файл специалистов по обезвреживанию мин, технический файл, файл деятельности Организации Объединенных Наций, библиографический файл и юридический файл.

• Bibliographic tools help the user make more efficient use of textual databases; however, users are increasingly requesting access to full-text databases in addition to bibliographical information.

  Библиографический инструментарий помогает пользователю более эффективно использовать текстовые базы данных; однако пользователи все чаще запрашивают доступ не только к библиографической информации, но и к базам данных, содержащим полные тексты.

• Our Documentation Centre edited an Annual Bibliographic Bulletin dedicated to the 60th Anniversary of United Nations, and maintains a fluid exchange with the Centre of Information of United Nations for Mexico, Cuba, and Dominican Republic.

  Наш Центр документации опубликовал ежегодный библиографический бюллетень, посвященный шестидесятой годовщине Организации Объединенных Наций, и поддерживает регулярные контакты с Информационным центром Организации Объединенных Наций в Мексики, на Кубе и в Доминиканской Республике.

• Select a bibliographic file from the project

  Выберите библиографический файл из проекта

• In addition, the Secretariat has compiled a listing of bibliographic citations to documents and reports provided to the Secretariat during this process, as well as citations to major United Nations system-related documents published since 1996.

  Кроме того, Секретариат составил библиографический указатель документов и докладов, представленных Секретариату в ходе этого процесса, а также указатель основных касающихся системы Организации Объединенных Наций документов, опубликованных за период с 1996 года.

• But it still has some of the characteristics that this delegation has criticized in the past, such as a total lack of analysis of the events and situations reported on, resulting in a content that is almost statistical or bibliographic.

  Однако в нем по-прежнему не изжиты отдельные моменты, в отношении которых наша делегация в прошлом уже высказывала критические замечания, в частности полное отсутствие анализа упоминаемых событий и ситуаций, в результате чего доклад по содержанию скорее похож на статистический сборник или библиографический каталог.

Другие варианты перевода слова bibliographic

• Библиографическую
• Библиографического
• Библиографическими