| Beverley said you might have a few minutes. | Беверли сказала, что у тебя, возможно, найдется пара минут. |
| The first was with Jane Arden in Beverley. | Первой была Джейн Арден (англ. Jane Arden) из Беверли. |
| Beverley said you said it's important. | Беверли сказала, ты говорила, что это важно. |
| Beverley'll be in any minute with the tea. | Беверли в любую минуту заявится с чаем. |
| In Canada, the current Chief Justice, Beverley McLachlin, taught law at the University of British Columbia early in her career. | Нынешний главный судья Канады Беверли Маклаклин в начале своей карьеры преподавала право в Университете Британской Колумбии. |
| Thompson married Beverley Hackett in 1963 and the five-year marriage produced his son Patrick Thompson. | Томпсон женился на Беверли Хакетт в 1965 и за 5 лет брака у них родился сын Патрик Томпсон. |
| Corse married Elizabeth Beverley (1825-1894) on November 22, 1862. | Корсе 22 ноября 1862 года женился на Элизабет Беверли (1825-1894). |
| Beverley, there's another reason that I'm here. | Беверли, есть другая причина, почему я здесь. |
| Beverley... we know that Josh was involved in making Ecstasy. | Беверли... мы знаем, что Джош производил экстази. |
| This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, | Этот мужчина слева - Доктор Ричард Беверли Коул. |
| Display Designer: Beverley Pick.) | Дизайн экспозиции: Беверли Пик.) |
| Troubles extended north to York, Beverley and Scarborough, and as far west as Bridgwater in Somerset. | Волнения также распространились на север в Йорк до Беверли и Скарборо и на запад - до Бриджуотера в Сомерсете. |
| And a round of applause for the Beverley Sisters! | И куча аплодисментов - сестрам Беверли! |
| Barbara Robson Beverley Turner Evelyn Jones Frances Acey Jeanette Garnett Lois Burnett Marianne Pederson May Nicholson Tina Barnett Victoria Roberts | Барбара Робсон Беверли Тёрнер Эвелин Джонс Франс Эйси Джэнет Гарнет Луи Бурнет Мариан Педерсон Мэй Николсон Тина Барнет Виктория Робертс |
| He married Marion and had four daughters: Darlene Funnell, Barbara Orser, Beverley Orser and Nancy Hart. | Он женился на Марион и у него родились четыре дочери: Дарлин Фаннелл, Барбара Орсер, Беверли Орсер, Нэнси Харт. |
| Beverley, you can talk to your mum after you've spoken with us, OK? | Беверли, вы сможете поговорить с мамой после нашего разговора, хорошо? |
| "Beverley Hills with an Extra E." | Беверли Хиллс с добавочной буквой е . |
| The expert, Ms. Beverley East, was contacted by the lawyers hired by Amnesty International, and replied to us as follows: | Эксперт г-жа Беверли Ист, с которой связались адвокаты, нанятые "Международной амнистией", - сообщила нам следующее: |
| So was Beverley Allitt. | Так же, как и Беверли Аллит. |
| You OK, Beverley? | Ты в порядке, Беверли? |
| Well, keep on following Beverley. | Ну, следуй за Беверли. |
| This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, he livedin Philadelphia and he took the Panama route. | Этот мужчина слева - Доктор Ричард Беверли Коул. Он жил вФиладельфии, но отправился на Запад через Панаму. |
| Ms. Beverley Hughes, Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Environment, Transport and the Regions, and Mr. Làszlò Miklos, Minister of the Environment, were elected as Chairperson and Vice-Chairperson respectively. | Председателем и заместителем Председателя были избраны соответственно г-жа Беверли Хьюз, помощник государственного секретаря по связям с парламентом, Департамент окружающей среды, транспорта и регионов, и г-н Ласло Миклош, министр охраны окружающей среды. |
| Beverley Brook and the two Pen Ponds are most visible areas of water in the park. | Беверли Брук и два пруда, составляющие Пен Пондс, являются наиболее заметными водоёмами Ричмонд-парка. |
| Heywood was a friend of Beverley Nichols, he interviewed her for his book Powers that Be (1966). | Другом Хейвуд был Беверли Николс, который опубликовал беседу с ней в книге Powers that Be (1966). |