| Beverley, there's another reason that I'm here. |
Беверли, есть другая причина, почему я здесь. |
| Beverley Brook and the two Pen Ponds are most visible areas of water in the park. |
Беверли Брук и два пруда, составляющие Пен Пондс, являются наиболее заметными водоёмами Ричмонд-парка. |
| The title track was later covered by the Swedish girl group Play, and the lead single ("Keep This Fire Burning") was covered by the British soul singer Beverley Knight. |
Заглавный трек позже был перепет шведской девичьей группой Play, кроме того, кавер-версию главного сингла «Keep This Fire Burning» записала британская соул-певеца Беверли Найт (Beverley Knight). |
| The Ponds now take in water from streams flowing from the higher ground around them and release it to Beverley Brook. |
В настоящее время они берут начало из ручьёв, текущих из возвышенностей вокруг них, после чего впадают в реку Беверли Брук. |
| The market town of Beverley is close by and York and Castle Howard make for excellent day trips. |
Неподалеку от нас находится ярмарочный городок Беверли. Также рекомендуем Вам потратить день на осмотр Йорка и Касл-Ховарда. |