| Sir, I'd love to get a beverage. | Сэр, я бы не отказалась выпить. |
| I'll fix your beverage while you get the 20 mill. | Я сделаю тебе выпить, пока ты достанешь 20 миллионов. |
| Thought I might pause for a beverage and some rest. | Подумал, что мог бы сделать перерыв, отдохнуть и выпить. |
| I just brought a little beverage In case the punch bowl has no punch. | Просто принесла немного выпить, на случай, если не хватит пунша. |
| Aren't you going to offer me a beverage? | Вы не собираетесь предложить мне выпить? |
| Get you a beverage? | Привет, парни, принести вам выпить? |
| Can I have an adult beverage? | Мы можем выпить как взрослые? |
| May I offer you a beverage? | Могу я предложить вам выпить? |
| While everything is being arranged, you can also have a refreshing beverage at the bar. | Пока все подготавливают, Вы сможете выпить освежающий напиток в баре. |
| Stewie, perhaps we should offer this guest a beverage. | Стьюи, нам стоит предложить нашему гостю что-нибудь выпить. |
| Will you be having a beverage, my lord? | Не хотите ли чего-нибудь выпить, мой господин? |
| Can I offer you a beverage? | Предложить тебе что-нибудь выпить? |
| Guests can relax in a cozy robe, while enjoying a refreshing beverage from the well-stocked minibar. | Вам будет приятно выпить освежающий напиток из щедро наполненного мини-бара, одев мягкий халат для гостей. |
| Beer is the only beverage that boasts a beautiful, thick head which can crown a glass or mug for as long as 5 minutes. | В древнем Вавилоне, 4000 лет назад было принято, что в течение месяца после свадьбы, отец невесты снабжает своего зятя таким количеством медового напитка, какое он мог выпить. |
| Sconcing is a tradition at Oxford University of demanding that a person drink a tankard of ale or some other alcoholic beverage as a penalty for some breach of etiquette. | В нескольких старинных колледжах сохраняется традиция Оксфордского университета, согласно которой требуют выпить ярд пива или другие алкогольные напитки в качестве наказания за некоторые нарушения принятого этикета. |