| Writing a best seller in college is a lot like winning the lottery. | Написать бестселлер в колледже почти тоже самое что выиграть в лотерею. |
| I mean, your book is a best seller in the US... | Твоя книга - бестселлер в США. |
| It might be a best seller. | Держу пари, это будет бестселлер. |
| Probably our best seller and the cheese that started it all, as they say. | Наш бестселлер и сыр с которого все началось, как говорится. |
| Okay, let me clarify what "best seller" means in the religious nonfiction market. | Позволь, я расскажу тебе, что значит "бестселлер" на рынке религиозной научной литературы. |
| This is our best seller right here. | Это - у меня прямо-таки бестселлер. |
| Said he wanted to use my best seller - Saffron Sorority Girls. | Сказал что хочет использовать мой бестселлер - Девочки из общества Шафран. |
| When I knew him, he was just Rick, fresh off his first best seller. | Когда я его знала, он был всего лишь Рик издавал свой первый бестселлер. |
| I don't think the literary critics on our Earth would know a real sci-fi romance best seller - unless it bit them in the... | Не думаю, что литературные критики нашей Земли узнали бы настоящий научно-фантастический бестселлер, даже если бы он... |
| I didn't know Bernie Michaels could write, let alone write a best seller. | Я не знала, что Берни Майклс вообще может писать, не говоря уже о том, чтобы написать бестселлер. |
| All right, would you please welcome the team behind this year's multi-Nebulon-award-winning best seller. | Так, давайте поприветствуем людей, ответственных за номинанта премии Небулон, за бестселлер этого года. |
| "Castle best seller to 'heat' up big screen." | "Бестселлер Касла 'зажжет' на большом экране" |
| All right, would you please welcome the team behind this year's multi-Nebulon-award-winning best seller. | Пожалуйста, поприветствуйте тех кто получил в этом году премию Нибулон за лучший бестселлер. |
| That guy could easily turn any two-bit detective characters into a best seller, which would then be optioned for a movie! | Этот парень может с легкостью превратить историю о никудышных детективах в бестселлер, который затем превратится в фильм! |
| And then you write a best seller, and before you know it, you're on your way to becoming Chief, and exactly why I think you'd do it. | И тогда вы написали бестселлер, и не успели оглянуться, вы на пути к должности шефа, и я уверен... именно поэтому вы это и сделали. |
| The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America's Response (2003) received the 2005 Raphael Lemkin Prize and was a New York Times Notable Book and New York Times and national best seller. | Книга «Горящий Тигр: Геноцид армян и ответственность Америки» (2003) получила премии Рафаеля Лемкина (2005), «New York Times Notable Book» и «Национальный бестселлер». |
| And I thought, "Well, what better opportunity than to come to another Earth and pen yet another best seller about my adventures here?" | И я подумал: "Что может быть лучше, чем явиться на другую Землю и написать ещё один бестселлер о моих приключениях?" |
| Lee wax is sitting on a potential best seller. | Ли Вакс получила потенциальный бестселлер. |
| That's why they're a best seller. | Вот почему они - бестселлер. |
| Another best seller for me. | Еще один бестселлер для меня. |
| Next best seller might be yours. | Следующий бестселлер должен быть твоим. |
| It was a best seller. | Но это же бестселлер. |