| He gets his national best-seller, which is ever so flawed... | У него есть его бестселлер, такой безупречно правильный. |
| Well, then you write a best-seller about it. | Ну, тогда ты напишешь бестселлер. |
| A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller. | Месяц назад, он купил право на экранизацию этой книги. Бестселлер. |
| The future best-seller from author Daniel J. Pierce... | Будущий бестселлер от Дэниела Дж. Пирса... |
| No, honestly it's our best-seller. | Нет, честно говоря, это наш бестселлер. |
| You've got a best-seller here, baby. | У тебя здесь бестселлер, детка. |
| It's New York times best-seller material. | Это бестселлер для Нью Йорк Таймз. |
| He's rich, he's handsome and he's basing his next best-seller on you. | Он богат, красив и его следующий бестселлер про вас. |
| You can stick with us, and we will put our hearts and souls into make this a best-seller. | Ты можешь остаться с нами, и мы вложим наши сердца и души в то, чтобы сделать из этого бестселлер. |
| Plus, the book is a best-seller and it has a built-in movie audience. | К тому же, эта книга - бестселлер, и фильм точно будет хитовым. |
| I mean, Oprah reads that book and tells people to buy it, bingo-bango, we got a best-seller. | Опра прочитает книгу, скажет людям её покупать её, и всё, мы в дамках, у нас бестселлер. |
| You know what - if I can learn a new language and-and climb mountains and write a best-seller, well, then surely you can ask this woman out. | Если я могу выучить новый язык подняться в горы и написать бестселлер то уж ты точно сможешь пригласить женщину на свидание. |
| For a year, you pretended to be my maid and my friend so that you snoop around my house and write a best-seller. | Целый год ты притворялась моей горничной и подругой, чтобы влезть ко мне в дом и написать бестселлер. |
| The nice thing is that you could write not only Bestsellers on an assembly line, but can develop as simply the best-seller strategy for the content of your blog. | Приятно то, что можно писать не только Бестселлеры на сборочном конвейере, но может развиваться и как просто бестселлер стратегию за содержание вашего блога. |
| It is the direct sequel to Desert Strike (a best-seller released the previous year) and is the second installment in the Strike series. | Игра является прямым продолжением Desert Strike: Возвращение в заливе (бестселлер выпущенный годом ранее) и является второй игрой в серии Strike. |
| Then, Joan slaps her sticker on it. Best-seller four years in a row. | Затем Джоан лепит на нее свой стикер - бестселлер, четыре года подряд. |
| The book's a best-seller. | Эта книга - бестселлер. |
| Up until then, Hubbard was known only to readers of pulp fiction, but now he had an instant best-seller with a book that promised to solve every problem of the human mind, and the cash was pouring in. | Прежде Хаббард был известен лишь любителям третьесортной фантастики, но сейчас у него был настоящий бестселлер: книга, которая обещала разрешить любую проблему человеческого разума, и прибыль текла рекой. |
| Nina Auerbach alleged in her book, Daphne du Maurier, Haunted Heiress, that du Maurier read the Brazilian book when the first drafts were sent to be published in England and based her famous best-seller on it. | Нина Ауэрбах в своей книге «Дафна дю Морье - Заколдованная Наследница» утверждает, что дю Морье могла прочесть бразильскую книгу, когда первая рукопись была направлена в Англию для публикации, а потом написала на её основе свой бестселлер. |
| In 1979 Alberoni published his best-seller Falling in Love. | В 1979 году Альберони опубликовал свой бестселлер «Falling in Love». |
| Ma'am, we have a best-seller! | Мэм, у нас на руках бестселлер! |
| Based on his experiences, he wrote his first novel Signed with Their Honour and the book was published in both Britain and the United States in 1942, becoming an immediate best-seller. | Его первый роман «Дело чести», базирующийся на собственном опыте писателя, был опубликован в Великобритании и в США в 1942 году и сразу зарекомендовал себя как бестселлер. |
| Seymour's Darling and Best Seller. | Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер. |
| It's like, write a best seller, have a baby, write a best seller, have a baby, write a best seller, adapt the screenplay. | Это как писать бестселлером, иметь ребенка, написать бестселлер иметь ребенка, написать бестселлер адаптации сценария. |
| She-donism, the latest soon-to-be best seller by our very own Annabelle Bancroft. | Женонаслаждение - следующий бестселлер, написанный нашим любимым автором Аннабель Бенкрофт. |