| If you want your Christmas merry... go to the corner of Grand and Berry. | За Рождественским весельем поезжайте на угол Гранд и Бэрри. |
| NYADA better watch out, 'cause the Berry is back. | Лучше НЙАДИ быть готовой, потому что Бэрри снова в игре. |
| Audrey Hepburn, Halle Berry, and Ellen Degeneres. | Одри Хепберн, Хэлли Бэрри и Эллен Дидженерес. |
| Maybe that works for eighth graders, but an animal like Donald Berry does not deserve this chance. | Может быть, это работает на восьмиклассниках, но такое животное, как Дональд Бэрри, не заслуживает подобного шанса. |
| Charlize Theron, Harrison Ford, Halle Berry... | Шарлиз Терон, Харрисон Форд, Холли Бэрри... |
| Without interracial couples, we wouldn't have Halle Berry. | Без межрасовых браков, у нас бы не было Холли Бэрри. |
| As the story progresses, initially he tries to hide his feelings, but finally admits to himself that he is in love with Berry. | По ходу сюжета он старается скрывать свои чувства, но в конце концов осознаёт, что влюблён в Бэрри. |
| In 1799, a British trader by the name of Berry reported that the Nguyễn fleet had departed Saigon along the Saigon River with 100 galleys, 40 junks, 200 smaller boats and 800 carriers, accompanied by three European sloops. | В 1799 году британский торговец по имени Бэрри докладывал, что флот династии Нгуен отправился по реке Сайгон со 100 галерами, 40 джонками, 200 малыми суднами и 800 транспортами, в сопровождении трех европейских шлюпов. |
| But, you know, why is it wrong to want those insides wrapped up in, say, the delicious caramel that is Halle Berry? | Но почему это неправильно хотеть что-бы то что внутри было обернуто как, например, вкусная карамель Хэлли Бэрри. |
| Grand and Berry, please! | Угол Гранд и Бэрри, пожалуйста. |
| We have the state fairs, Knott's Berry Farm. | Нас ждет еще тур по ярмаркам штата, "Нотс Бэрри Фарм". |
| Mania Entertainment's Mike Dungan found new Mew Mew Berry Shirayuki to be a "fun character" due to her energy and cheerfulness. | Майк Дунган из Mania Entertainment счёл Бэрри Сираюки «забавным персонажем» благодаря её энергичности и беззаботности. |
| Appearing only in Tokyo Mew Mew a la Mode, the R3000 is given to Berry Shirayuki who names him Ucha. | Появляясь только в манге Токуо Мёш Мёш а la Mode, R3000 становится помощником Бэрри, которая даёт ему имя «Утя». |
| (Video) Jack Berry: Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out. | (Видео) Джэк Бэрри: Мальчики и девочки, все вы знаете, как включить ваши волшебные окошки. |
| Berry and her childhood friend Tasuku Meguro use their new-found feelings of love to reverse the hypnosis and cause a change of heart in the Crusaders. | Бэрри и её друг детства Тасуку Мэгуро, недавно осознавшие свою любовь друг к другу, снимают гипноз и изменяют чувства в сердцах крестоносцев. |
| He is freed from the spell when Berry confesses her own feelings and kisses him, after which he asks her to stay with him forever and she agrees. | Бэрри освобождает его от заклинания, признав свои чувства и поцеловав его; Тасуку просит её остаться с ним навсегда, на что она соглашается. |
| But we will discuss this scandal, because this man, Jack Berry, the host of "Winky Dink," went on to become the host of "Twenty One," one of the most important quiz shows ever. | Но коснёмся ситуации, возникшей вокруг Джэка Бэрри, ведущего Winky Dink, потому что позже он стал ведущим одной из самых популярных телевикторин - «Двадцать одно». |
| Mary Berry would agree with me, because if she made a cake that had been developed on the Nürburgring, someone would put fried onions on the top and completely ruin it. | Мэри Бэрри согласилась бы со мной, потому что, если бы она сделала торт для "Нюрбургринга", кто-нибудь положил бы на него сверху жареный лук, чтобы его испортить. |
| It was established in 1951 by Dr John Berry in his role as Director of Nature Conservancy in Scotland, and was the first such area in Great Britain. | Он был основан Джоном Бэрри (англ. John Berry) в 1951 году, во время, когда он был директором по охране природы в Шотландии. |
| Knott's Berry canceled? | "Нотс Бэрри" отменил заказ? |
| Then we'll get Knott's Berry and Great Adventure. | Тогда мы и получим "Нотс Бэрри" и "Грэйт Эдвенчур". |
| It says "Todd Berry"... with an "E", not Todd Barry with an "A", which is how I spell my name. | Сказано: "Тодд Берри" через "Е" не Тодд Бэрри через "Э" |