Перевод berry с английского на русский

I know how torn you must be, berry.

Я понимаю что ты чувствуешь, Берри.

I'd go back to the day little halle berry learned that boys didn't have cooties.

А я бы вернулся в тот день, когда маленькая Холли Берри узнала, что у мужчин нету бюста.

Well, I am, so I am desperately hoping There's some "very berry" something or other

Хорошо, я, ну я искренне надеюсь на немного "Вери берри" или другого

Berry married Kristina Tesic in 2012.

В 2012 году Берри женился на Кристине Тесик.

Berry joined Manchester United from Birmingham City in 1951.

Берри перешёл в «Манчестер Юнайтед» из «Бирмингем Сити» в 1951 году.

This Swedish berry is also known as the cowberry.

Эта ягода известна также в народе под названием каменка.

Today it's some mystery berry from the Amazon.

Сегодня это таинственная ягода с Амазонки.

An Enigma berry cannot leave the game it was scanned into, except through Diamond and Pearl's migration system.

Ягода Энигма не может покинуть игру, для которой она была сохранена, кроме как с помощью миграционной системы в Pokémon Diamond и Pearl.

The main heroine of the trilogy uniting storylines is Gulemesh (Emeshev), whose name translates from the Bashkir means "wild rose "("berry").

Главной героиней трилогии, объединяющей основные сюжетные линии, является Гульемеш (Емеш), чьё имя в переводе с башкирского означает «шиповник» («ягода»).

How did mint and berry come together, delivering full flavor and an intense crunch?

Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки?

If you want your Christmas merry... go to the corner of Grand and Berry.

За Рождественским весельем поезжайте на угол Гранд и Бэрри.

NYADA better watch out, 'cause the Berry is back.

Лучше НЙАДИ быть готовой, потому что Бэрри снова в игре.

Audrey Hepburn, Halle Berry, and Ellen Degeneres.

Одри Хепберн, Хэлли Бэрри и Эллен Дидженерес.

Maybe that works for eighth graders, but an animal like Donald Berry does not deserve this chance.

Может быть, это работает на восьмиклассниках, но такое животное, как Дональд Бэрри, не заслуживает подобного шанса.

Charlize Theron, Harrison Ford, Halle Berry...

Шарлиз Терон, Харрисон Форд, Холли Бэрри...

My mom loved to bake berry pie.

Моя мама любила печь ягодный пирог.

Mayor Gainey's trying to hijack our berry business.

Мэр Гейни пытается украсть наш ягодный бизнес.

Fine, I'll clean up the shotgun shells, but the carcasses remain to fertilize my berry patch.

Хорошо, я уберу патроны, но туши останутся, чтобы удобрять мой ягодный уголок.

We had berry tea before Sofia's lesson.

Мы пили ягодный чай перед уроком.

She purposefully dumped a berry smoothie all over Emily's brand-new $300 leo and ruined it!

Она намеренно опрокинула ягодный смузи на новый леотард Эмили, стоимостью 300$, и испортила его!

Mr. Mayor, I'm Detective Berry.

Г-н МЭР, я Детектив Вёггу.

The rock "Berry Bowl".

Отверстие в камне «Вёггу Bowl».

Berry Good debuted on May 21, 2014, with the music video for "Love Letter", a remake of the song released by Click-B in 2000.

Вёггу Good дебютировали 21 мая 2014 года с клипом «Love Letter», ремейком песни, выпущенной Click-B в 2000 году.

In June, their representative office launched various Berry Good goods (such as accessories, clothes and cosmetics) in China.

В июне компания запустила различные товары Вёггу Good (такие как аксессуары, одежда и косметика) в Китае на продажу.

On the measurement of poverty in these countries and how they affect global figures, see Berry and Serieux, 2004, and Sutcliffe, 2004.

Информацию об оценках нищеты в этих странах и об их влиянии на глобальные показатели см. Вёггу and Serieux, 2004, и Sutcliffe, 2004.

He's just not laughing because he's feeling... blue berry.

Он просто не смеётся, потому что та ещё... ягодка.

The blacker the berry, the sweeter the juice

Чем темнее ягодка, тем слаще ее сок

My shining star, My luscious berry,

Моя звездочка, Ягодка, рыбка.

My code name is Berry.

Моё кодовое имя Ягодка.

Look, she's brought me another cassette, my luscious berry - about Argentina by chance.

Взгляни, принесла мне еще кассету, ягодка. И как раз об Аргентине.

We're berry, berry mad at you!

Мы ягодно, ягодно рассержены на тебя!

And no berry goo to get off the ring.

Никакого ягодного желе, из которого достают обручальное кольцо.

And she ordered fries with her lunch instead of her usual mixed berry medley.

И она заказала картошку фри на обед вместо ягодного микса, как обычно.

"This might sound weird,"and there's no reason for me to know this, "but that mixed berry yogurt you're about to eat has expired."

Наверное, это прозвучит странно, и я не должен был этого знать, но у ягодного йогурта, который ты собралась съесть, истек срок годности.

Would you like some red berry tea?

Не хочешь ягодного чаю?

The essence of the invention: the method involves blending liquid pectin and fruit, berry or vegetable juice in a defined ratio, concentrating the blended mixture, decanting the concentrated mixture into a container and packaging.

Сущность изобретения: способ предусматривает купажирование в определенном соотношении жидкого пектина, плодового, ягодного или овощного сока, концентрирования купажной смеси, розлив в тару и упаковку.

On March 11, Berry Good launched a crowdfunding campaign to produce their first EP on Makestar.

11 марта Berry Good запустили проект crowdfunding, чтобы выпустить свой первый EP на Makestar.

Share Halle Berry 2 with your friends!

Покажи Halle Berry 2 твоим друзьям!

These turned out to be the originals of the ones Perry had sent copies of to the Bass Berry paralegal in 1991, and Carolyn called the police.

Это оказались оригиналы писем, которые Перри отправлял паралегалу Bass Berry, Кэролин вызвала полицейских.

Xfm London "Drive Time" DJ Dave Berry runs a "Georgie Thompson Watch" on each show to find out where she is and facts about her.

Xfm Лондон Drive Time DJ Dave Berry работает Georgie Thompson дозора на каждом шоу чтобы выяснить, где она и факты о ней.

On April 20, the crowdfunded mini-album Very Berry, led by title track "Angel", was released.

20 апреля был выпущен миниатюрный мини-альбом «Very Berry», с заглавным треком под названием «Angel».

That poster of Halle Berry is a little unnerving.

Меня немного нервирует постер Халли Бери...

And now please welcome Academy Award winner Halle Berry.

А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.

That makes Halle Berry my fifth favorite Catwoman.

Это делает Халли Бери моей пятой любимой Женщиной-кошкой.

Over the course of his career, Berry acted in eighty-nine motion pictures.

За свою карьеру Бери снялся в 89 кинофильмах.

Born December the fourteenth... fifteen hundred and three in St. Remy, rue de Berry.

Родился четырнадцатого декабря тысяча пятьсот третьего года в в городе Сен-Реми, улица Бери.

Ironically, the Duchess of Berry was also present at the première.

По иронии судьбы, герцогиня Беррийская также присутствовала в театре в тот день.

On 26 March 1713, at Versailles, the Duchess of Berry gave birth to a son, who was given the title Duke of Alençon.

26 марта 1713 года в Версале герцогиня Беррийская родила сына, которому было присвоено звание герцога Алансонского.

Enrique was baptized with the name Enrique María Fernando Carlos Francisco Luís and his godparents were his maternal aunt, Princess Marie Caroline, Duchess of Berry, and her son, the Duke of Bordeaux, for whom he was named.

При крещении Энрике получил имя Энрике Мария Фернандо Луис, а его крестными родителями были его тетка, принцесса Мария Каролина Бурбон-Сицилийская, герцогиня Беррийская, и её сын, герцог Бордосский.

Despite the mourning, the Duchess of Berry allowed gambling in her new palace, in particular the Lansquenet game.

Несмотря на траур, герцогиня Беррийская разрешила играть в азартные игры в своем новом дворце.

Three weeks later, Madame de Berry shut herself up in the Luxembourg Palace, officially "bothered with a bad cold".

В январе 1716 года мадам Беррийская закрылась в Люксембургском дворце, официально объяснив такое поведение «недомоганием от сильной простуды».

Her only daughter, Maria Carolina, married Charles Ferdinand, Duke of Berry in April 1816.

Её единственная дочь Каролина, вышла замуж за Шарля Фердинанда, герцога Беррийского в апреле 1816 года.

The large nef depicted in the well-known calendar miniature for January from the Très Riches Heures du Duc de Berry is being used to hold, and perhaps wash, gilt dishes from the table service.

Большой неф на январской миниатюре «Великолепного часослова герцога Беррийского» использовался для хранения, и возможно мытья, золотых предметов сервировки стола.

Too soon to benefit from interest generated by the Gothic Revival, the duc de Berry's private apartments were gradually demolished to give room to the appellate court and its chancery.

В скором времени, по мере роста интереса к стилю неоготики, начали поэтапно разрушать частные апартаменты Жана, герцога Беррийского чтобы освободить помещения для Апелляционного суда и его канцелярии.

One of the few firmly attributable works by the hand of Beauneveu is the Psalter of Jean de Berry (Paris, Bibliothèque Nationale, MS. fr.

Одна из немногих иллюминированных рукописей, в создании которой несомненно принимал участие Андре Боневё - Псалтирь Жана Беррийского (Париж, Национальная библиотека, Мs. fr.

The style of the miniatures clearly show the influence of Jean Pucelle, whose most famous work, the Hours of Jeanne d'Evreux, was in the possession of the Duc de Berry by this time.

Боневё как миниатюрист явно находился под влиянием стиля Жана Пюселя, самая известная из работ которого - Часослов Жанны д'Эврё - к тому времени уже находилась в собрании герцога Беррийского.