| In 1993, UNICEF distributed in refugee camps high protein biscuits (10 tons) and winter clothes for children up to 5 years of age (2,000), anti-lice shampoo (5,088 bottles), and benzyl benzoate lotion (500 bottles). | В 1993 году ЮНИСЕФ распределил в лагерях для беженцев печенье с высоким содержанием протеина (10 тонн), зимнюю одежду для детей в возрасте до 5 лет (2000 штук), шампунь против вшей (5088 бутылок), бензил бензоатный лосьон (500 бутылок). |
| 4-(BENZYL(ETHYL)AMINO)-3-ETHOXY- | 4-(БЕНЗИЛ(ЭТИЛ) АМИНО)-3-ЭТОКСИБЕНЗОЛДИАЗОНИЙЦИНКА ХЛОРИД |
| Found trace amounts of benzyl benzoate. | Найдены следы бензил бензоата. |
| It is preferable over benzyl bromide for the preparation of this reagent, since the reaction of the bromide with magnesium tends to form the Wurtz-coupling product 1,2-diphenylethane. | Он предпочтительнее чем бензил бромид для получения реагента Гриньяра, так как бромид даёт в качестве продукта также продукт сочетания по Вюрцу - 1,2-дифенилэтан. |
| Well, I've got this guy, Benny Moreno, on the hook to buy my partner's benzyl cyanide, but I can't rush it. | Ну, у меня есть этот парень, Бенни Морено, на крючке, который готов купить цианистый бензил моего напарника, но я не могу торопить его. |
| It contains 2% benzyl alcohol, so it is less painful than ethanol. | Содержит 2 % бензилового спирта, поэтому его применение менее болезненно, сравнительно с этанолом. |
| The third rectification step consists in vacuuming and heating a remaining two-component mixture of benzaldehyde and benzyl alcohol acetate in such a way that said benzaldehyde and benzyl alcohol acetate are separated. | На третьей ступени ректификации оставшуюся двухкомпонентную смесь из бензильдегида и ацетата бензилного спирта подвергают вакуумированию и нагреву для отделения бензальде- гида от ацетата бензилового спирта. |
| Dibenzyl ketone, or 1,3-diphenylacetone, is an organic compound composed of two benzyl groups attached to a central carbonyl group. | Дибензилкетон - 1.3-дифенилпропан-2-он, представляет собой органическое соединение, состоящее из двух бензильных групп, прикрепленных к карбонильной группе. |
| The Sommelet-Hauser rearrangement (named after M. Sommelet and Charles R. Hauser) is a rearrangement reaction of certain benzyl quaternary ammonium salts. | Реакция Соммле-Хаузера (в честь М. Соммле и Чарльза Хаузера) - это реакция перегруппировки, возникающая при обработке амидами щелочных металлов бензильных четвертичных аммониевых солей. |