Перевод belvedere с английского на русский

Except I wasn't 70 points behind and my campaign manager was Mr. belvedere.

Только я не отставала на 70% и главой моего штаба был мистер Бельведер.

The new garden had a winding stream, islands, and a belvedere atop an artificial grotto, in the picturesque style of the time.

В новом саду протекал извилистый ручей, устроены острова и бельведер наверху искусственного грота, в образном живописном стиле того времени.

Well, the Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system.

Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации.

I want to go to the Belvedere to visit my aunt.

Я намерена сходить в Бельведер навестить свою тетю.

! The paintings were taken off the walls of your family home and carefully transported to the Belvedere.

Картины были сняты со стен вашего фамильного дома и с осторожностью перевезены в Бельведер.

I'm attending a preview at the Belvedere, tomorrow.

Я буду завтра на предпросмотре в Бельведере.

You got the wrong house, Mr Belvedere.

Вы ошиблись номером, мистер Бельведере.

Intriguing special exhibitions are staged in the Lower Belvedere and the Orangery.

В Нижнем Бельведере и в Оранжерее проходят весьма примечательные специальные выставки.

See what you can find in Belvedere.

Посмотрите, что обнаружили в Бельведере.

Vacantion for your children with their grandmother - only in "Belvedere"!

Отдых ребенка с бабушкой - только в «Бельведере»!

That is the Duomo seen from the Belvedere.

Это Дуомо, вид из Бельведера.

You've embarrassed me, Harold, and Mr. Belvedere.

Вы поставили в неловкое положение меня, Гарольда и мистера Бельведера.

And the gold chip from the Belvedere in Jeannie Hearne's handbag.

А игральная фишка из Бельведера обнаруженная нами в сумочке Джинни Хёрн.

He realised that I could help him get it out of the Belvedere, hidden in my brolly.

Он понял, что я смог бы помочь вынести её из Бельведера, спрятав в своём зонтике.

From Belvedere, Ohio.

Точно. Из Бельведера, Огайо.

Set just 100 metres from popular beaches, Hotel Belvedere overlooks the sea and is surrounded by a typical Mediterranean park in Lido di Ostia.

Отель Belvedere с видом на море расположен в окружении типично средиземноморского парка в городке Лидо ди Остия, в 100 метрах от популярных плажей.

The school, called "Museo Artistico Industriale, Scuole Officine", was opened in 1884 with public funds in Palazzo Belvedere (Casa Benzo).

Школа, названная как «Художественно-промышленный музей, Scuole Officine» (Museo Artistico Industriale, Scuole Officine), была открыта в 1884 году на государственные средства в Palazzo Belvedere (Casa Benzo).

Other exhibitions he organized include Six Italian Painters from the 1940s to the Present Day (Municipal Gallery of Contemporary Art, Arezzo, 1967),The imaginary Organic, (Forte Belvedere, Florence, 1992), A!

Другие выставки, которые он организовал, включают «Шесть итальянских художников с 1940-х годов по сегодняшний день» (Муниципальная галерея современного искусства, Ареццо, 1967), «Вымышленный органический», «Forte Belvedere, Florence, 1992», «A!

The resort of Hotel Belvedere is located in the heart of the Slovenian coastline, near the street Izola-Portoroz.

Отель Belvedere находится в самом центре словенского побережья, недалеко от улицы Изола-Порторож. Из него открывается великолепный вид на панораму залива Триеста.

Description: Stay with us and get a free T-shirt (this offer valid until 24 November 2009)... Nuova Locanda Belvedere is located in Marghera.

Описание: Остановитесь у нас и получите футболку в подарок (это предложение действительно до 30 декабря 2007)... Отель «Белведере» («Belvedere») расположен в городе Маргера.