Перевод beanbag с английского на русский

I walked past it four times. I thought it was a beanbag chair.

Я прошла мимо нее четыре раза, я думала, это кресло-мешок.

Maybe new earrings for me, maybe a beanbag chair for you.

Может быть сережки для меня, Или кресло-мешок для тебя.

It's the beanbag chair from our old apartment.

Кресло-мешок из нашей старой квартиры.

I'm going to beanbag.

Завалюсь-ка я на кресло-мешок.

So the beanbag will stabilize Mr. Cooper's cervical spine.

Кресло-мешок стабилизирует шейный отдел позвоночника.

I shot him with my beanbag gun in the tunnel, but I must have missed 'cause he just kept going.

В туннеле я выстрелил в него из "травматики", но наверное, промазал, так как он продолжал бежать.

This was taken one hour ago, right after I accidentally and tragically shot him in the face with a beanbag gun.

Фото было сделано час назад сразу после того как я случайно и трагично выстрелил ему в лицо из "травматики".

Isn't it just as reasonable that Harley Walls, acting in self-defense, shot you with his beanbag gun?

Разве это не столь же убедительно, как то, что Харли Уоллс, выстрелил в вас из "травматики" в целях самозащиты?

They're beanbag rounds.

Тут дробь в мешочках.

Beanbag rounds were a nice touch.

Дробь в мешочках - это вещь.

Hold on, Beanbag, I'll be right back.

Подожди, Пуфик, я сейчас.

Up top, Beanbag. Boom!

Дай пять, Пуфик!

He's a big ol' beanbag chair.

Такой старый добрый мягкий пуфик.

All I did was kicking around a beanbag.

Действительно. А я лишь попинал мячик.

All I did was kick around a beanbag.

А я лишь попинал мячик.