| You want to watch where you stick your beak, boy. | Смотри, куда суёшь нос, мальчик. |
| Look, maybe Rachel's fine with having an enormous beak. | Ладно, пусть Рейчел нравится её огромный нос. |
| Third, it puts the beak on the air. | Третье - держать нос по ветру. |
| Yet you're here, large as life, sticking your beak into constabulary business and making a nuisance of yourselves. | Но вы здесь, собственной персоной, суете свой нос в дела полиции и доставляете себе самим неприятности. |
| The kid liked to wet his beak in everything. | Пацан во все совал свой нос. |
| You broke the chicken's beak, didn't you? | Ты куре нос сломал, ты ведь? |
| You stick your beak in, and you give it a good sniff. | А теперь сунь туда нос и хорошенько вдохни. |