Перевод beak с английского на русский

This one has a very thin, delicate beak, which it uses to catch insects.

У них был очень тонкий, нежный клюв, который использовался для поедания насекомых.

This is its head, its beak.

Это ее голова, а это клюв.

Note the beautiful plumage... majestic wingspan, the classically curved beak.

Обрати внимание на красивое оперение, широкий размах крыльев и классически изогнутый клюв.

I heard its beak hammering the skull

Я слышала, как клюв долбит по голове.

But some say the evil king still lives and wears a metal mask to hide his missing beak.

Но кто-то считает, что злой король все еще жив и носит железную маску, скрывающую его недостающий клюв.

I'm the cat that's about to eat the canary that can't shut his opinionated beak.

Я - кот, который собирается съесть канарейку, которая не может закрыть свой упрямый клювик.

It got his tongue, eyes, and beak - the lot.

Сожрал его язычок, глазки и клювик... сожрал все.

What can I put in your beak?

Чем мне наполнить ваш клювик?

It's the pretty, young wife with the ever-open beak... who needs opera tickets.

Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.

You want to watch where you stick your beak, boy.

Смотри, куда суёшь нос, мальчик.

Look, maybe Rachel's fine with having an enormous beak.

Ладно, пусть Рейчел нравится её огромный нос.

Third, it puts the beak on the air.

Третье - держать нос по ветру.

Yet you're here, large as life, sticking your beak into constabulary business and making a nuisance of yourselves.

Но вы здесь, собственной персоной, суете свой нос в дела полиции и доставляете себе самим неприятности.

The kid liked to wet his beak in everything.

Пацан во все совал свой нос.