Перевод battambang с английского на русский

The Government dispatched to Battambang province a high-level commission of inquiry.

Правительство направило в провинцию Баттамбанг следственную комиссию высокого уровня.

The Special Representative also discussed the long-standing issue of the illegal activities carried out by military personnel in Battambang province and elsewhere.

Специальный представитель обсудил также наболевшую проблему противозаконных действий военнослужащих в провинции Баттамбанг и в других районах.

The Special Representative has received other, unconfirmed reports from other provinces, including Battambang and Kompong Chhnang.

Специальный представитель получил ряд неподтвержденных сообщений из других провинций, включая Баттамбанг и Кампонгчнанг.

2 June 1967 in Battambang Province, Cambodia

2 июня 1967 года, провинция Баттамбанг, Камбоджа.

The Special Representative met with victims of land conflicts from Kos Kralor district in Battambang province during July.

В июле Специальный представитель встретился с потерпевшими в результате земельных конфликтов в районе Кос Кралор в провинции Баттамбанг.

The Government dispatched to Battambang province a high-level commission of inquiry.

Правительство направило в провинцию Баттамбанг следственную комиссию высокого уровня.

The Special Representative also discussed the long-standing issue of the illegal activities carried out by military personnel in Battambang province and elsewhere.

Специальный представитель обсудил также наболевшую проблему противозаконных действий военнослужащих в провинции Баттамбанг и в других районах.

The Special Representative has received other, unconfirmed reports from other provinces, including Battambang and Kompong Chhnang.

Специальный представитель получил ряд неподтвержденных сообщений из других провинций, включая Баттамбанг и Кампонгчнанг.

2 June 1967 in Battambang Province, Cambodia

2 июня 1967 года, провинция Баттамбанг, Камбоджа.

The Special Representative met with victims of land conflicts from Kos Kralor district in Battambang province during July.

В июле Специальный представитель встретился с потерпевшими в результате земельных конфликтов в районе Кос Кралор в провинции Баттамбанг.

In Battambang, the Special Representative met with the provincial Director of the Primary Education Department and provincial school principals.

В Баттамбанге Специальный представитель встретился также с начальником провинциального отдела начального образования и директорами школ провинции.

They are under the supervision of the Battambang and Banteay Meanchey offices, respectively.

Они подотчетны соответственно отделам в Баттамбанге и Бантеаймеанчее.

Over 15 cases were investigated by the Battambang regional branch of OHCHR, dealing with instances of alleged abuse in the north-east provinces of Cambodia.

Региональное отделение УВКПЧ в Баттамбанге расследовало более 15 дел, касающихся предполагаемых злоупотреблений в северо-восточных провинциях Камбоджи.

Four of the national staff are based in the regional office in Battambang.

Четверо из национальных сотрудников находятся в региональном представительстве в Баттамбанге.

Workshops were held in Kompong Cham, Sihanoukville, Battambang and Ratanakiri.

Они были организованы в Кампонгтяме, Сиануквилле, Баттамбанге и Ратанакири.

(b) Conditions at Battambang prison continue to improve.

Ь) продолжают улучшаться условия в тюрьме Баттамбанга.

They sought, with 20,000 others, temporary shelter in the suburbs of Battambang and along the roads of the province.

Эти люди вместе с еще 20000 человек нашли временное убежище в пригородах Баттамбанга и вдоль главных дорог провинции.

This incident was confirmed by officers at Battambang prison who acted with considerable restraint when under attack.

Достоверность этого случая была подтверждена должностными лицами тюрьмы Баттамбанга, которые действовали в условиях нападения, демонстрируя немалую выдержку.

It was also confirmed by the Chief Judge of Battambang, who indicated that the prisoner was still at large.

Этот случай был также подтвержден главным судьей Баттамбанга, который указал, что данный заключенный все еще находится в бегах.

In order to implement Goal 2, the organization developed the project "Smiling Cambodian children" in Sihanoukville and Battambang regions, Cambodia.

Для выполнения цели 2 организация разработала проект "Дети Камбоджи улыбаются" в районах Сиануквиля и Баттамбанга, Камбоджа.