Перевод bata с английского на русский

The Nigerian children, who are between 12 and 15 years old, are to be found mainly in Bata.

Нигерийские дети в возрасте 1215 лет сосредоточены главным образом в Бате.

Most incidents occurred in police stations in Bata and other towns on the mainland.

Большинство инцидентов произошли в полицейских участках в Бате и других городах материковой части страны.

Forced evictions occurred in Malabo and Bata although on a smaller scale than the previous year.

В Малабо и Бате происходили насильственные выселения, хотя и в меньшем объёме по сравнению с предыдущим годом.

The Special Rapporteur visited the public prisons in Malabo and Bata where most detainees in Equatorial Guinea are held.

Специальный докладчик посетил государственные тюрьмы в Малабо и Бате, где сосредоточена основная часть заключенных Экваториальной Гвинеи.

The Committee took note of the conclusions of the Ministerial Conference in Bata recommending the establishment of a subregional parliament.

Комитет принял к сведению выводы состоявшейся в Бате конференции на уровне министров, рекомендовавшей создать субрегиональный парламент.

Well, it looks like the bomber was 19-year-old Jamal Bata.

Похоже, что взрыв устроил 19-летний Джамал Бата.

A disturbing example of that is the lack of official reaction to the desecration of the Serbian cemetery in the Hungarian town of Bata.

Тревожным свидетельством этого является отсутствие официальной реакции на осквернение сербского кладбища в венгерском городе Бата.

In the early 1970s, Radio Ecuatorial Bata was established.

В начале 1970х годов появилось Экваториальное радио Бата.

Jamal Bata was a member here at Auliyah for almost two years.

Джамаль Бата был членом вашей общины почти два года.

All of mainland Equatorial Guinea (Río Muni is in this region including the port of Bata.

Вся материковая Экваториальная Гвинея находится в этом регионе, включая порт Бата.

Well, it looks like the bomber was 19-year-old Jamal Bata.

Похоже, что взрыв устроил 19-летний Джамал Бата.

A disturbing example of that is the lack of official reaction to the desecration of the Serbian cemetery in the Hungarian town of Bata.

Тревожным свидетельством этого является отсутствие официальной реакции на осквернение сербского кладбища в венгерском городе Бата.

In the early 1970s, Radio Ecuatorial Bata was established.

В начале 1970х годов появилось Экваториальное радио Бата.

Jamal Bata was a member here at Auliyah for almost two years.

Джамаль Бата был членом вашей общины почти два года.

All of mainland Equatorial Guinea (Río Muni is in this region including the port of Bata.

Вся материковая Экваториальная Гвинея находится в этом регионе, включая порт Бата.

Leaders of this party are currently imprisoned in Malabo and Bata.

В настоящее время руководители этой партии находятся в заключении в тюрьмах Малабо и Баты.

The Special Representative met two children under 18 detained in Bata police station.

В полицейском управлении Баты Специальный представитель видел детей младше 18 лет, содержавшихся под стражей.

They refer to over 100 detainees, for the island of Bioko and the mainland areas of Bata, Ebebiyin, Micomiseng and Nsok-Zomo.

В них говорится о более чем 100 задержанных на острове Биоко и в континентальных районах Баты, Эбебийина, Микомисенга и Нсок-Сомо.

Indalecio Abuy was arrested on 15 April 1995 by security officers, who transferred him to a military base situated five kilometres away from Bata.

Индалесио Абуй был задержан 15 апреля 1995 года агентами службы безопасности, которые доставили его на военную базу, расположенную в пяти километрах от Баты.

Hygienic conditions in Bata gendarmerie are non-existent, but this is not a legally recognized place of detention.

В жандармерии Баты отсутствуют санузлы, однако это учреждение официально не является местом для содержания под стражей.

Aged 16, he began working in a Bata shoe factory in Zlín.

В возрасте 16 лет он начал работать на обувной фабрике Bata в Злине.

The Tagalog title is similar to that of a Philippine novel and film, Bata, Bata, Paano Ka Ginawa?

Тагальское название аналогично филиппинской новелле и фильму Bata, Bata, Paano Ka Ginawa?

The registered office of Tescoma is situated in Zlín, an industrial centre with a long entrepreneurial tradition that was developed from the first half of the 20 th century by the world-famous Bata company.

Местонахождением компании является город Злин, промышленный центр с многолетней традицией ведения предпринимательства от первой половины ХХ века, заложенной всемирно известной обувной компании Bata.