| He speaks of freedom, as did barca. | Он говорит о свободе, как Барка. |
| What is barca if not a gladiator? | Кем может быть Барка, как не гладиатором? |
| Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius. | Барка был послан доставить сообщение Овидию. |
| You spoke with Doctore after it was said Barca secured his freedom. | Ты говорила с Наставником после того как всем сказали, что Барка получил свободу. |
| Barca, Acadeus, Gannicus... | Барка, Аркедиус, Ганникус... |
| Even barca, if stood between him and glory. | Даже на Барку, если бы тот стоял между ним и славой. |
| Naevia claims to have escorted barca to the gates. | Наевия утверждает, что проводила Барку до ворот. |
| It plotted the death of Barca. Saw the Magistrate's end. | Она обрекла на смерть Барку. ускорила конец Магистрату. |
| Barca perhaps or Oenomaus, who fought so bravely... | Возможно Барку, или Эномая, который бился так смело... |
| I will have Barca prepared as an escort. | Я подготовлю Барку для охраны. |
| If I had the means, I would wager all with barca. | Будь у меня деньги, я бы поставил всё вместе с Баркой. |
| Gather proper guard and return with barca. | Собери необходимую охрану и вернись с Баркой |
| My concerns have been laid to rest, Sharing grave with barca and his thirst for winnings. | Мои проблемы покинули меня, и разделят могилу с Баркой и его жаждой на выигрыш. |
| What man spars with Barca? | Кто дерется с Баркой? |
| Now pair with Barca. | Встань в пару с Баркой. |
| He was also Barca's father, as the story tells. | А еще он был отцом Барки, как говорят. |
| Yet opposite Barca, you act as his lover. | Но против Барки, ты действуешь как его любовник. |
| Without barca to protect him. | Без Барки, чтобы защитить его. |
| Are we to follow Barca's commands now? | Сейчас мы подчиняемся приказам Барки? |
| It is a comedy portraying the artificial expressions of the time, with occasional reminiscences of Lope de Vega, Calderón de la Barca and Augustín Moreto. | Это была комедия, построенная на имитации искусственных выражений того времени, с редкими реминисценциями из Лопе де Веги, Кальдерона де ла Барки и Агустина Морето. |