Перевод bankrupting с английского на русский

You mean like not bankrupting us?

Имеешь в виду как не обанкротить нас?

Ostrov's been bankrupting his economy, trying to get back to military parity with the West.

Остров может обанкротить всю экономику, лишь бы вернуть себе военный паритет с западом.

I'm in the union, and my pension is bankrupting the city!

Я в профсоюзе, и мое пособие разоряет этот город!

I imagine you started to go slightly crazy sometime around Easter, and that all the pleasure you took in building your business evaporated with the news that any further growth and the loans it required would risk entirely bankrupting you and your family.

Я пологаю, что Вы начали двигаться немного быстрее, чем это требуется, и, что всё удовольствие, которое Вы получали, выстраивая Ваш бизнес, улетучилось с новостями о дальнейшем росте и ссудах, которые потребовались для этого, рискуя окончательно разорить Вас и Вашу семью.

Bankrupting them has been totally awesome.

Разорить их было вообще офигенно.

~ Does his infamy extend beyond bankrupting Francis?

~ Делает его позора выходить за рамки банкротство Фрэнсис?

The unemployment rate, officially 37,000 people in 1998, was caused by redundancy in enterprises, reducing their activity or bankrupting them.

Избыток производственных мощностей, их недозагрузка и банкротство предприятий обусловливают безработицу.

He believed that international bankers were purposefully manipulating the Federal Reserve System and bankrupting the nation.

Он считал, что международные банкиры целенаправленно манипулируют Федеральной резервной системой и разоряют нацию.

Payback for bankrupting you in one night at the tables.

Расплата за твое разорение в одну ночь за столом казино.