Перевод balochi с английского на русский

The Balochi are reportedly subjected to systematic social, racial, religious and economic discrimination, and are also severely underrepresented in State bodies.

Белуджи систематически подвергаются социальной, расовой, религиозной и экономической дискриминации и в значительной степени недопредставлены в органах власти.

Reports had also been received of marginalization of certain groups, including the Saraiki and Balochi peoples.

Кроме того, поступали сообщения о маргинализации некоторых групп населения, включая народности сараики и белуджи.

The Convention has been translated into Urdu, the national languages and regional languages such as Balochi, Punjabi, Pashto and Sindhi.

Конвенция переведена на урду, на национальные и региональные языки, такие как белуджи, пенджаби, пушту и синдхи.

A number of other regional languages are also spoken including Punjabi, Sindhi, Siraiki, Pashtu, Balochi, Hindko, and Brahui.

Используется также ряд региональных языков, в том числе пенджаби, синдхи, сирайки, пушту, белуджи, хиндко и брагуи.

Urdu is the national language while Punjabi, Sindhi, Pushto, Balochi and a few other languages are spoken in different parts of Pakistan.

Урду является государственным языком; в то же время в различных частях страны также говорят на пенджабском, синдхи, пушту, балучи и других языках.

Other regional languages are Punjabi, Sindhi, Siraiki, Pashtu, Balochi, Hindko, Brahui and others.

К таковым относятся пенджабский, синдхи, сирайки, пушту, балучи, хиндко, брахуи и другие.

Fair access to public service employment, including within the armed forces, was requested by representatives of the Mohajir and Balochi communities of Pakistan to address the disadvantages faced by non-Punjabis in that country.

Представители пакистанских общин мохаджир и балочи просили обеспечить равный доступ к занятости в сфере государственной службы, и в частности к службе в вооруженных силах, с тем чтобы исправить то неблагоприятное положение, в котором находятся группы населения, не принадлежащие к пенджабцам в этой стране.

BHRC further noted that Baloch cultural activists have applied to publish a journal in the Balochi language many times, each time rejected, or granted conditional on most pages being published in Persian.

СПЧБ далее отметил, что белуджские культурные активисты много раз подавали заявление об издании газеты на белуджском языке, но каждый раз им отказывали в этом либо выдвигали требование о том, чтобы большинство страниц было напечатано на персидском языке.