Ms. Bak, your brother's assistant called. |
Мисс Бак, звонит помощница вашего брата. |
That is a strong allegation, Ms. Bak. |
Это сильное заявление, мисс Бак. |
Joker and Pigsy flee with Bak Jing-jing and Spider Woman to Waterfall Cave, where the two demons starts fighting over Joker. |
Джокер и Pigsy сбегают с Бак Цзин-цзин и женщиной-пауком на водопад пещеры, где два демона начинают борьбу за Джокера. |
That's what Bak meant to people. |
Вот что Бак значит для людей. |
I admit, I wanted to run away and... let everyone forget the name Bak. |
Мне хотелось убежать, чтобы фамилию Бак забыли. |
May I propose a test to your invulnerability, Ms. Bak? |
Могу я предложить испытать вашу неуязвимость, мисс Бак? |
When was the last time you lost a fight, Ms. Bak? |
Когда вы последний раз проигрывали бой, мисс Бак? |
You agree with him, Ms. Bak? |
Вы согласны с ним, мисс Бак? |
Last year, Ms. Bak was convicted of embezzlement and sentenced to ten years in Cheongju Women's Correctional Institute. |
В прошлом году мисс Бак обвинили в хищениях и приговорили к 10 годам в женской исправительной колонии. |
Vice-Chairs: Mr. J. Bak (Denmark) |
г-н Й. Бак (Дания) |
Joker finds Bak Jing-jing and tries to save her by travelling back in time with the aid of Pandora's Box, but each time he arrives a few seconds too late to stop her from committing suicide. |
Джокер находит Бак Цзин-Цзин и пытается спасти её, путешествуя во времени с помощью ящика Пандоры, но каждый раз, когда он проезжает несколько секунд становится слишком поздно, чтобы остановить её от самоубийства. |
Mr. J. Bak (Denmark), Mr. C. Nagl (Austria) and Ms. I. Rabago (Spain) were re-elected as Vice-Chairs. |
Заместителями Председателя вновь были избраны г-н Й. Бак (Дания), г-н К. Нагль (Австрия) и г-жа И. Рабаго (Испания). |
(Facilitators: Ms. N. Machutova (Slovak Trade Inspection) and Mrs. N.A. Bak (Belarus Committee on Standardization, Metrology and Certification)) |
(координаторы: г-жа Н. Махутова (Торговая инспекция Словакии) и г-жа Н.А. Бак (Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации Беларуси)) |
Do you understand, Bak Tim? |
Тебе ясно, Бак Тинг? |
and Mrs. N.A. Bak |
и г-жа Н.А. Бак |
And mine is Camille Bak... |
А я - Камилла Бак... |
Ms. Bak, I have Mr. Jong from Seoul Citibank on the line again. |
Мисс Бак, снова звонит мистер Чон из Ситибанка. |
Bek or Bak (Egyptian for "Servant") was the first chief royal sculptor during the reign of Pharaoh Akhenaten. |
Бек или Бак (егип. «слуга») - главный придворный скульптор в период правления фараона Эхнатона (XVIII династии). |
Bak Industries looked like it was on its last legs, first wrecked by embezzlement and scandal, and the death of your father, who began the company 25 years ago. |
Бак Индастри были на грани - обвинение в хищениях, скандал и смерть вашего отца, который основал компанию 25 лет назад. |
However, he does not want to accept his fate as Monkey because he just wants to get back Pandora's Box and return to 500 years later to save Bak Jing-jing. |
Тем не менее, он не хочет мириться со своей судьбой обезьяны, поэтому решает вернуть ящик Пандоры и вернуться на 500 лет назад, чтобы спасти Бак Цзин-Цзин. |
As soon as the "President" ended his term and Lee Myong Bak took office, the US instigated this pro-US henchman to push those "Presidents" to death. |
Как только истек срок полномочий «президента» и в должность вступил Ли Мен Бак, США подтолкнули этого своего ставленника к тому, чтобы обречь этих «президентов» на смерть. |
As Bak Jing-jing had been poisoned by Spider Woman, Joker goes back to the cave to ask for the antidote, but is imprisoned by Spider Woman. |
После того, как Бак Цзин-Цзин отравлена женщиной-пауком, Джокер возвращается в пещеру, чтобы попросить противоядие, но становится заложником тюрьмы женщины-паука. |
Ms. I. Skorepova (the Czech republic), Mr. J. Bak (Denmark) and Mr. C. Nagl (Austria) were elected as Vice-Chairs. |
Заместителями Председателя были избраны г-жа И.Скорепова (Чешская Республика), г-н Й. Бак (Дания) и г-н К. Нагль (Австрия). |
Our guest today is Joong-Ki Bak, CEO of Bak Industries. |
Сегодня наш гость - Джун-Ки Бак, исполнительный директор Бак Индастри. |
Joker subsequently fell in love with Bak Jing-jing. |
Джокер также влюбляется в Бак Цзин-цзин. |