I see you kept my bagpipes. |
Я вижу, ты сохранила мою волынку. |
You know, back home on a day like this, my old grandpappy used to get out them bagpipes and just whistle away. |
Знаешь, дома в такие деньки, мой старый дедушка доставал волынку и дудел. |
He has so many tubes in him, he looks like a set of bagpipes. |
В нём столько трубок, что он похож на большую волынку. |
What is important is, while we appreciate the gesture we just don't feel that bagpipes are appropriate for our wedding. |
А главное-то это то, чтоб сильно не волынить мы не хотим, чтоб ты превратил свадьбу в волынку. |