| I'm having bagpipes at my wedding. | У меня на свадьбе будут волынки. |
| All right, I'll drop the bagpipes. | Ладно, я откажусь от волынки. |
| The Scottish themed album included some fairly prominent use of highland bagpipes, contributed by Axel Römer, who also appeared on some of the larger live performances. | Альбом выдержан в шотландском стиле и включает частое использование высокогорной волынки, внесённой Axel Römer, который также появлялся на нескольких наиболее крупных живых выступлениях. |
| Pack your bagpipes, boys. | Собирайте свои волынки, мальчики. |
| Not a fan of the bagpipes. | Я не фанат волынки. |
| No, no, have the bagpipes. | Нет, нет, пусть у вас будет волынка. |
| Well, you don't need bagpipes to do that. | Ну, уж для этого тебе волынка не нужна. |
| Bagpipes, violins, flutes, and other traditional instruments are included in many songs. | Волынка, скрипки, флейты и другие традиционные инструменты используются во многих песнях. |
| (Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes) Voice: Now simmer blinks on flowery braes... | (Смех) (Волынка) (Волынка) (Аплодисменты) (Волынка) Голос: Уж яркое мерцание на цветочных склонах... |
| We have guitar music, flute music, violins and even bagpipes depending on the day. | В разные дни недели это может быть гитара, флейта, скрипка или даже волынка. |
| Some people think he may have even been playing bagpipes when he was watching... | Некоторые люди думают, что возможно он даже играл на волынке, когда наблюдал за... |
| When did you learn how to play bagpipes? | Когда ты успел научиться играть на волынке? |
| So will Alma play the bagpipes? | Ну что, будет Алма играть на волынке? |
| When did you learn to play the bagpipes? | Где ты научился на волынке играть? |
| You can't play bagpipes at the wedding! | Ты не должен дудеть на волынке на нашей свадьбе. |
| I see you kept my bagpipes. | Я вижу, ты сохранила мою волынку. |
| You know, back home on a day like this, my old grandpappy used to get out them bagpipes and just whistle away. | Знаешь, дома в такие деньки, мой старый дедушка доставал волынку и дудел. |
| He has so many tubes in him, he looks like a set of bagpipes. | В нём столько трубок, что он похож на большую волынку. |
| What is important is, while we appreciate the gesture we just don't feel that bagpipes are appropriate for our wedding. | А главное-то это то, чтоб сильно не волынить мы не хотим, чтоб ты превратил свадьбу в волынку. |
| He played bagpipes in a Shriner's band. | Он играл на волынках в оркестре массонов. |
| If he teaches me to play the bagpipes. | Если он научит мне играть на волынках. |
| I'll tour the distilleries, take up the bagpipes perhaps. | Поиграю на волынках, быть может. |
| Well, at least there's no bagpipes. | Ну, здесь хотя бы нет волынок. |
| What does that sound like, a bunch of wet bagpipes? | Звук похож на кучу мокрых волынок? |
| You like bagpipes too? | Вы тоже поклонник волынок? |