брит.[ˈbakwʊdz] амер.[ˈbæˈkwʊdz]
Backwoods
Английский → русский, вариантов перевода: 6
People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.
Те, кто в споре используют переходы на личности в качестве аргумента, - стадо дремучих тупиц.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Why did they send me to this godforsaken backwoods?
Почему меня послали в эту Богом забытую глушь?
Following item(point) of the program - a place under the name "Backwoods".
Следующий пункт программы - место под названием "Лесная глушь".
You know you're backwoods when a full tank of gas doubles the value of your car.
Ты в захолустье, если полный бак удваивает стоимость твоей машины.
Following item(point) of the program - a place under the name "Backwoods".
Следующий пункт программы - место под названием "Лесная глушь".
These backwoods roads can be pretty confusing.
Эти захолустные дороги вообще не понять.
Buy them a round of beers, turn on that backwoods bayou charm.
Купи им пива, пусти в ход свой захолустный шарм.
Once I win this election, I'll finally rule this backwoods town!
Когда я выиграю выборы, то наконец покончу с этим захолустным городишкой.
You can't treat New York City like it's the small, friendly, crime-free, inbred, backwoods, Podunk, cow-tipping, Minnesota Hickville where you grew up.
Нельзя считать Нью-Йорк маленьким, дружелюбным, безопасным, захолустным городишкой, где можно гонять коров, как в твоей родной Миннесоте.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
