Примеры в контексте "Backslash - Косой черты"

Перевод

Примеры

Примеры: Backslash — Косой черты

• The substitution of the yen symbol for backslash can make paths on DOS and Windows-based computers with Japanese support display strangely, like "C:¥Program Files¥", for example.

  Из-за замены косой черты символом иены пути в операционных системах Windows и DOS выглядят необычно, например «C:¥Program Files¥».

• In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark, the insert such as or the use of italics.

  В тех случаях, когда необходимы гибкий подход и выбор варианта, это обозначается с помощью косой черты, употребления слова "например", или использования курсива.

• Every line in an entry except the last ends in a backslash character.

  Каждая строка в записи, кроме последней, завершается символом обратной косой черты.

• To specify a literal single quote, escape it with a backslash (\).

  Чтобы использовать одинарную кавычку внутри строки, как и во многих других языках, ее необходимо предварить символом обратной косой черты (\), т. е. экранировать ее.

• The string literal contains an illegal escape sequence. The escape sequence is not supported in string literals in the expression a backslash is needed in the string, format it as a double backslash, \\.

  Строковый литерал содержит недопустимую управляющую последовательность. Средство оценки выражений не поддерживает использование управляющих последовательностей в строковых литералах. Если в строке необходимо указать знак обратной косой черты, используйте его дважды: \\.

• Note that the name of the printer starts in the first column but all other entries describing the printer should be indented and each line end escaped with a backslash.

  Обратите внимание, что имя принтера начинается с самого первого столбца, а все последующие строки смещены, и каждая строка в записи, кроме последней, завершается символом обратной косой черты.

• to include the backslash itself

  вместо символа обратной косой черты

Другие варианты перевода слова backslash

• Backslash
• Слеш
• Обратная косая черта