Перейти к основному содержимому

Перевод backhand с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈbækhænd] амер.[ˈbækˌhænd]

Перевод

Backhand

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Удар слева

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • I have a strong backhand.

    У меня сильный удар слева.

  • Del Potro missed a backhand long at break point.

    Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк-пойнте.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Удар слева (примеров 16)

  • A one-handed backhand is an elegant stroke.

    Удар слева одной рукой - это элегантный удар.

  • My backhand's improving, but you're having problems with your serve.

    Мой удар слева стал гораздо лучше, но у тебя все еще проблемы с подачей.

  • Wait, wait, wait till you see his backhand.

    Погоди, ты ещё не видела его удар слева.

  • Cheryl, you've got no backhand!

    Шерил, ну что за удар слева!

  • I have a strong backhand.

    У меня сильный удар слева.

Больше примеров…

Ударом слева (примеров 4)

  • I'm telling you... you got to work on your backhand, man.

    Говорю тебе - ты должен поработать над своим ударом слева.

  • Caught him with a backhand when I was going down.

    Уложил его ударом слева, когда я спускался.

  • The Russian knockout with the killer backhand.

    Русская бандитка с нокаутирующим ударом слева.

  • We know, we must been the whole practice fill in backhand today.

    Мы знаем, сегодня весь день будем работать над ударом слева...

Больше примеров…

Бэкхенд (примеров 5)

  • Backhand went through many adventures with the team, being part of the third generation of Morituri.

    Бэкхенд прошел много приключений с командой, будучи частью третьего поколения Моритури.

  • Backhand himself was mortally injured by them.

    Бэкхенд и сам был смертельно ранен ими.

  • Backhand (Greg Mattingly) was created by writer Peter B. Gillis and artist Brent Anderson.

    Бэкхенд (Грег Мэттингли) был создан писателем Питером Б. Гиллисом и художником Брентом Андерсоном.

  • While dying, Backhand managed to will himself to the Morituri effect and exploded, thus killing several of the Super Hordians that were near him, and providing his teammates with a fighting chance.

    Умирая, Бэкхенд справился с самостоятельным желанием к эффекту Моритури и взорвался, таким образом убив нескольких из Супер Ордианцев, которые были около него, и представив своим товарищам по команде шанс борьбы.

  • If you can, try and hit it at your mother's backhand.

    Если сможешь, попробуй подать матери под бэкхенд (удар слева).

Больше примеров…

Тенниса (примеров 2)

  • Enough time to keep up the backhand.

    Да. Так что при желании вы всегда найдете время для тенниса.

  • So you'll have plenty of time to keep up the backhand, if you like.

    Да. Так что при желании вы всегда найдете время для тенниса.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти