| In the backend PHP, classes are structured by their functionality. | Во внутреннем (backend) PHP, классы структурированы по их функциональности. |
| Since all interfaces use the DDTP backend, you first need to ensure that your language is already supported. This should be the case for most languages. | Поскольку все интерфейсы используют DDTP backend, в первую очередь необходимо удостовериться, что ваш язык им поддерживается (в большинстве случаев эта поддержка будет). |
| Small frontend can wait very long time while client will receive his content and will close connection - backend server will not consume resources for such long time! | Маленький frontend же может ждать сколь угодно долго, пока клиент заберет свой "ответ" и закроет соединение, а backend не будет тратить ресурсы для этого! |
| The code is portable and, like many other open source compiler projects such as GCC or LCC the compiler backend (code generator) is retargetable. | Исходный код компиляторов портируем и, подобно многим другим свободным компиляторам, вроде gcc, их кодогенератор (backend) можно настроить на другую целевую платформу. |
| In this article I will describe, how to build stable and efficient web site with two-layer architecture (with frontend + backend web servers) or how to modify your current server configuration to get additional resources to handle more requests. | В данной статье я опишу, как построить стабильный и эффективный веб-сайт с двухуровневой архитектурой обработки запросов (с двумя веб-серверами: frontend и backend) или как модифицировать ваш текущий сервер, чтобы получить дополнительные ресурсы для обработки большего количества запросов. |
| will replaced with name of backend for corresponding VCS (names of backends listed in table above). | заменяется на название соответствующего backend, реализующего функции работы с конкретной системой контроля версий. |
| Furthermore it's possible to easily switch to WordPress backend of current site. Furthermore it's possible to easily switch to WordPress backend of current site. | Furthermore по возможности вы легко переключает вас WordPress backend в настоящее время места. |