Перевод back-breaking с английского на русский

• непосильный
• каторжный
• изнурительный

Непосильный (примеров 2)

How very convenient to leave all the back-breaking labour to me.
Очень умно, оставлять весь непосильный труд мне.

And I don't like weeding, and I don't like back-breaking labor.
Я не люблю полоть и не приветствую непосильный труд.