Примеры в контексте "Ayurveda - Аюрведа"

Перевод

Примеры

Примеры: Ayurveda — Аюрведа

• In their holistic practice, they use methods from the fields of massage, motion therapy, Chinese medicine, ayurveda, diet therapy, homeopathy, and meditation.

  В своей холистично ориентированной практике они используют методы из областей: массажи, двигательная терапия, китайская медицина, аюрведа, терапия питания, гомеопатия и медитация.

• He was a prolific writer authoring more than a hundred books on a variety of books relating to traditional knowledge areas like vastu shastra (architecture), jyothisha (astrology and astronomy), ayurveda (Indian system of medicine), and also books on history.

  Он был плодовитым автором, написал более ста различных книг, связанных с такими областями традиционных знаний, как васту-шастра (архитектура), йотиша (астрология и астрономия), аюрведа (индийская система медицины), а также книги по истории.

• Ayurveda JS Co. offers a unique technology for rehabilitation of cerebral palsy patients.

  Компания "Аюрведа" предлагает уникальную технологию для реабилитации больных церебральным параличом.

• The same is true, of course - we don't have time for too many more examples - but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine.

  Конечно, то же самое можно сказать - для многих примеров у нас нет времени - то же можно сказать о нашей музыке, танцах, искусства, йоге, аюрведа, даже об индийской кухне.

• The "Ayurveda" trademark has been used extensively by India for marketing ayurvedic products, especially medicines and foods.

  Товарный знак "Аюрведа" широко применяется в Индии для обозначения произведенных в соответствии с принципами аюрведы товаров, и в первую очередь медикаментов и продуктов питания.

• Ayurveda depends on pulse diagnosis to ascertain the body condition of the patient and the afflictions which ails him or her.

  Аюрведа, опираясь на пульсовую диагностику, определяет состояние тела пациента и выявляет беспокоящие его или ее недуги.

• The Western (allopathic) health-care system coexists with a government regulated system of Ayurveda and other traditional systems of medicine.

  Западная (аллопатическая) система здравоохранения сосуществует с регулируемой правительством системой "аюрведа" и с другими системами традиционной медицины.

• The Ayurveda massage, wait for me?

  Аюрведа - это такой индийский массаж.

Другие варианты перевода слова ayurveda

• Аюрведы
• Аюрведу
• Ayurveda
• Аюрведе
• Древнеиндийская медицина