Примеры в контексте "Avian - Птичий"

Перевод

Примеры

Примеры: Avian — Птичий

• Detecting, reporting and responding to emerging infectious diseases, such as avian and human influenza, depend heavily on functional national public health systems.

  Распознавание новых инфекционных заболеваний, таких, как птичий и человеческий грипп, оповещение о них и принятие ответных мер, в значительной степени зависят от функционирования национальных систем общественного здравоохранения.

• A patient came in with avian flu-Like symptoms.

  Появился пациент с симптомами, указывающими на птичий грипп.

• The avian holocaust is over, my friend.

  Птичий холокост закончился, друг мой.

• So, there's an avian depository there, just north of Downtown...

  Там есть птичий рынок, к северу от центра...

• There is growing international recognition of the potential for avian and human influenza threats to undermine development through their impact on animal and human health, as well as on livelihoods of poor people.

  В настоящее время международное сообщество все больше убеждается в том, что птичий и человеческий грипп в силу их воздействия на здоровье животных и людей, а также на источники средств к существованию бедных слоев населения представляет угрозу для процесса развития.

• Moreover, with the progress of globalization, we need to address threats posed by infectious diseases such as HIV/AIDS, avian and emerging influenza, and severe acute respiratory syndrome which spread easily across national borders.

  Кроме того, с учетом ускорения процесса глобализации необходимо решать проблемы, связанные с инфекционными заболеваниями, такими как ВИЧ/СПИД, птичий и другие появляющиеся формы гриппа, а также атипичная пневмония, быстро распространяющимися, невзирая на национальные границы.

• Avian paramyxovirus Type 1 - Newcastle disease virus

  Птичий парамиксовирус типа 1 - Вирус ньюкаслской болезни

• Responding to avian and human influenza

  Меры реагирования на птичий и человеческий грипп

• Today, it is a potential avian virus similar to the one that killed 30 million people after 1914.

  Сегодня это потенциальный птичий вирус, схожий с вирусом, от которого после 1914 года погибло 30 миллионов людей.

• The avian eye resembles that of a reptile, with ciliary muscles that can change the shape of the lens rapidly and to a greater extent than in the mammals.

  Птичий глаз напоминает глаз рептилии, он обладает развитой цилиарной мышцей, способной изменять форму хрусталика быстрее и сильнее, чем у млекопитающих.

Другие варианты перевода слова avian

• Птиц
• Птицы