Перейти к основному содержимому

Перевод augustinian с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˌɑɡəˈstɪniən]

Перевод

Augustinian

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Августинцев

Все варианты переводов:

Примеры

Августинцев (примеров 10)

  • In 1115, Nigel's son, William Fitznigel, founded an Augustinian Priory at Runcorn.

    В 1115 году сын Найджела, Уильям Фицнайджел, основал в Ранкорне монастырь августинцев.

  • Besides the classic Augustinian, there is beer in Grand Cru version.

    Наряду с классическим августинцев, есть пиво в версии Гран Крю.

  • Jan I had a radical and oppressive rule against his subjects, which led to a conflict with the Augustinian Order in Żagań.

    Ян Жаганьский проводил радикальную и деспотическую политику в отношении своих подданных, что привело с конфликту с орденом Августинцев в Жагане.

  • Henry IV died on 22 January 1342 in Żagan, and was buried in the local Augustinian church.

    Генрих IV Верный скончался 22 января 1342 года в Жагане, он был похоронен в местном костёле августинцев.

  • LUTHER DROPPED HIS LAW STUDIES, SOLD HIS BOOKS, AND ENTERED A CLOSED AUGUSTINIAN MONASTERY AT ERFURT AND FULLY DEDICATED HIS TIME TO THE MONASTIC LIFE.

    Лютер оставил занятия юриспруденцией, продал свои книги и поступил в закрытый монастырь августинцев в Эрфурте полностью посвятив свое время монашеской жизни.

Больше примеров…

Августинский (примеров 4)

  • Augustinian House is a place which respects your privacy and fulfills your wishes.

    Августинский дом - это место, где уважают Вашу личную жизнь и исполняют Ваши желания.

  • Meanwhile, in 1351, he founded an Augustinian priory at his birthplace of Edington, to have prayers said for himself, his parents and his brother.

    В 1351 году он основал августинский монастырь в родном Эдингтоне, где произносились молитвы за него самого, его родителей и брата.

  • The priory of Augustinian canons founded in 1115 on the south bank of the River Mersey at Runcorn, Cheshire, initially dedicated to Beorhthelm, was adopted from the dedication to him of a Saxon church already existing on the site.

    Августинский монастырь, основанный в 1115 году на южном берегу реки Мерси в окрестностях Ранкорна (Чешир), первоначально принял посвящение Беортхельму от саксонской церкви, существовавшей на том же месте ранее.

  • Alexander did not remarry and Walter Bower wrote that he planned an Augustinian Priory at the Eilean nam Ban dedicated to Sybilla's memory, and he may have taken steps to have her venerated.

    Александр не женился повторно, и Уолтер Бауэр написал, что он планирует основать в её честь августинский приорат в Кенморе, и он, возможно, предпринял шаги, чтобы канонизировать её.

Больше примеров…

Августинском (примеров 2)

  • He was buried in the Augustinian convent in Valencia.

    Он был похоронен в августинском монастыре в Валенсии.

  • A synod held in at the Augustinian abbey in Jamestown, County Leitrim, repudiated the Duke and excommunicated his followers.

    Синод, состоявшийся в августинском аббатстве в Джеймстауне (графство Литрим) отлучил от церкви герцога и его последователей.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти