| Mjolnir debuted in Journey into Mystery #83 (Aug. 1962) for Marvel Comics. | Мьёльнир дебютировал в Journey into Mystery #83 (август 1962) в Marvel Comics. |
| Aug. 2010 Minor updated for entire range. | Август 2010: Незначительное обновление для всего модельного ряда. |
| Requested for Aug. 2011 | Запрошен на август 2011 года |
| He then starred in "Tales of the Watcher", a backup feature that ran in Tales of Suspense #49-58 (Jan 1964-Oct 1965), Silver Surfer #1-7 (Aug 1968-Aug 1969) and Marvel Super-Heroes #23 (Nov 1969). | Впоследствии он был действующим персонажем серий Tales of Suspense #49-58 (Январь 1964 - октябрь 1965), Silver Surfer #1-7 (Август 1968 - август 1969) и Marvel Super-Heroes #23 (Ноябрь, 1969). |
| Infinity reappears in Quasar #37 (Aug. 1992) and in the limited series Infinity War #1 - 6 (May - Nov. 1992). | Бесконечность появилась в серии комиксов Quasar #24 (июль 1991), Она появляется в Quasar #37 (август 1992) и в ограниченной серии Infinity War #1-6 (май - ноября 1992). |
| 13 Aug. 1965: Ambassador of H.M. the King of Morocco to the Scandinavian countries | 13 авг. 1965 года Посол Его Величества Короля Марокко в скандинавских странах |
| Aug. 1977-Sept. 1978: Adviser in the Department of Accountancy (Ministry of Finance of Burundi) | авг. 1977 года - сент. 1978 года: советник Отдела бухгалтерского учета (Министерство финансов Бурунди) |
| Can't get better than late July, - unless it's early aug - Save it, dad. | Нет ничего лучше позднего июля, разве что ранний авг... |
| "Week Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns - Chart Watch". | Шёёк Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns - Chart Watch (неопр.) (недоступная ссылка - история). |
| The first AUG codon that remains in the major splice is the initiation codon for VP3 protein. | Первый кодон AUG, который остаётся в случае более длинного транскрипта, является стартовым кодоном для белка VP3. |
| Well-known coding regions that do not have AUG initiation codons are those of lacI (GUG) and lacA (UUG) in the E. coli lac operon. | К широко известным генам, в которых нет старт-кодона AUG, относятся lacI (GUG) и lacA (UUG) из lac-оперона E. coli. |
| "THE AGONIST To Release 'The Escape' EP - Aug. 25, 2011".. | ТНЕ AGONIST To Release 'The Escape' EP - Aug. 25, 2011 (неопр.) (недоступная ссылка). (15 августа 2011). |
| In this form the first AUG codon, from which the synthesis of VP1 protein starts, is cut out, resulting in a reduced overall level of VP1 protein synthesis. | В такой форме вырезается первый стартовый кодон AUG, с которого начинается синтез белка VP1, и уровень синтеза белка VP1 снижается. |