Перевод aug с английского на русский

Mjolnir debuted in Journey into Mystery #83 (Aug. 1962) for Marvel Comics.

Мьёльнир дебютировал в Journey into Mystery #83 (август 1962) в Marvel Comics.

First appeared in Strange Tales #159 (Aug 1967).

Впервые появилась в Strange Tales #159 (август 1967).

Aug. 2010 Minor updated for entire range.

Август 2010: Незначительное обновление для всего модельного ряда.

Version 6 (Aug 2013) supported additional languages in its meta-data.

С версии 6 (август 2013) была введена поддержка дополнительных языков в метаданных.

Aug. 2007 DPF introduced for diesel engine models.

Август 2007: DPF введены для моделей дизельных двигателей.

13 Aug. 1965: Ambassador of H.M. the King of Morocco to the Scandinavian countries

13 авг. 1965 года Посол Его Величества Короля Марокко в скандинавских странах

Aug. 1977-Sept. 1978: Adviser in the Department of Accountancy (Ministry of Finance of Burundi)

авг. 1977 года - сент. 1978 года: советник Отдела бухгалтерского учета (Министерство финансов Бурунди)

Can't get better than late July, - unless it's early aug - Save it, dad.

Нет ничего лучше позднего июля, разве что ранний авг...

"Week Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns - Chart Watch".

Шёёк Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns - Chart Watch (неопр.) (недоступная ссылка - история).

Whitham EM, Pope KJ, Fitzgibbon SP, et al. (Aug 2007).

Используется устаревший параметр |month= (справка) Whitham EM, Pope KJ, Fitzgibbon SP; et al. (Aug 2007).

The first AUG codon that remains in the major splice is the initiation codon for VP3 protein.

Первый кодон AUG, который остаётся в случае более длинного транскрипта, является стартовым кодоном для белка VP3.

Some especially notable ones were: U.S. Patent 2,947,608 or "Diamond Synthesis" Howard Tracy Hall, Aug. 2, 1960.

Некоторые особо примечательные из них: U.S. Patent 2,947,608 or «Diamond Synthesis» Howard Tracy Hall, Aug. 2, 1960.

Well-known coding regions that do not have AUG initiation codons are those of lacI (GUG) and lacA (UUG) in the E. coli lac operon.

К широко известным генам, в которых нет старт-кодона AUG, относятся lacI (GUG) и lacA (UUG) из lac-оперона E. coli.