| This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section. | Вкладка разделена на группы Звуковой сигнал и Визуальный сигнал. |
| 4.4. 10 hours after detection of the malfunction, an audible warning shall be activated in addition to the visual warning. | 4.4 Через 10 часов после выявления сбоя в дополнение к визуальному предупреждению подается предупреждающий звуковой сигнал. |
| It may include, at the choice of the manufacturer, an audible component. | Она может включать, по выбору изготовителя, звуковой компонент сигнала. |
| A model with audible alarm and up to four colors is also available. | Предлагается также модель с модулем звуковой сигнализации и светодиодами до четырех различных цветов. |
| In the middle of the talk, there is an audible crash from the chamber where Peter Parker's body is kept. | Во время разговора, они слышат звуковой сигнал из комнаты, где лежало тело Питера. |
| When the pressure or the concentration of inert gas in the gaseous phase falls below a given value, this monitoring system shall activate an audible and visible alarm in the wheelhouse. | Когда давление или концентрация инертного газа в газовой фазе опускается ниже заданного значения, контрольное устройство должно подавать в рулевую рубку визуальный и звуковой сигнал. |
| Since the waiting call creates an audible signal (for example, a 440 Hz beep every ten seconds in North America), call waiting can cause dial-up Internet access connections to terminate, unless the modem supports the most recent V. modem standard. | Заметим, что поскольку ожидающий вызов слышит звуковые сигналы (например, звуковой сигнал 440 Гц каждые десять секунд в Северной Америке), ожидание вызова может привести к коммутируемому доступу в Интернет прекращающему соединение, если модем поддерживает самые последние V. стандарты модемов. |
| In the case of a manually operated step, an audible or visual indication shall alert the driver when the step is not fully retracted; | В случае подножки с ручным приводом должен подаваться звуковой или визуальной сигнал предупреждения водителя о том, что подножка убрана не полностью; |
| When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click | В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. |
| "8.4. Audible warning device signals of cycles" | "8.4 Приборы звуковой сигнализации Звуковые сигналы велосипедов" |
| This means that quiet sound with low level when played on 16- bit sound card will be not audible at all or will have very low absolute level (=> high distortions). | Это означает, что тихая запись с низким уровнем при воспроизведении на 16-битной звуковой карте будет совершенно не слышна или воспроизводиться с очень низким абсолютным уровнем сигнала (=> большими искажениями). |
| Audible warning device (Horn) | Звуковое предупреждающее устройство (звуковой сигнал) |
| Under the test conditions specified in paragraph 6.4.2.1.2., triggering of 300 complete alarm cycles (audible and/or optical) with a rest time of the audible device of 5 min. 6.4.2.10. | В условиях проведения испытаний, указанных в пункте 6.4.2.1.2, должно быть проведено включение 300 полных циклов работы сигнализации (звуковой и/или оптической) с выдерживанием звукового сигнального устройства в отключенном состоянии в течение 5 минут. |
| Also check your Window Manager's sound applet and verify that volumes are set to audible levels. | Кроме того, проверьте звуковой апплет вашего оконного менеджера и удостоверьтесь, что громкости каналов установлены на слышимом уровне. |
| In the case of a manually operated step, an audible indication shall alert the driver when the step is not fully retracted. | В случае ступеньки, регулируемой вручную, при ее неполном выдвижении водителю подается звуковой или визуальный сигнал; |
| I have also an audible altimeter. | У меня есть и звуковой альтиметр. |