| Specifications concerning the audible signal. | 18.2.3 Технические условия на звуковой сигнал |
| POST will deliver an audible beep or set of beeps to the refurbisher or operator should any of the hardware systems be faulty. | СВП предусматривает звуковой сигнал или ряд сигналов, предназначенных для специалиста по восстановлению или оператора, в случае неисправности какой-либо из аппаратных систем. |
| A model with audible alarm and up to four colors is also available. | Предлагается также модель с модулем звуковой сигнализации и светодиодами до четырех различных цветов. |
| When the pressure or the concentration of inert gas in the gaseous phase falls below a given value, this monitoring system shall activate an audible and visible alarm in the wheelhouse. | Когда давление или концентрация инертного газа в газовой фазе опускается ниже заданного значения, контрольное устройство должно подавать в рулевую рубку визуальный и звуковой сигнал. |
| In the case of a manually operated step, an audible or visual indication shall alert the driver when the step is not fully retracted; | В случае подножки с ручным приводом должен подаваться звуковой или визуальной сигнал предупреждения водителя о том, что подножка убрана не полностью; |
| So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range. | Это звук участка О-Н, переведённый на слышимый диапазон. |
| The audible sigh is a show of exasperation, right? | Слышимый вздох, показывающий раздражение, не так ли? |
| In the case of photographic film and magnetic tape, noise (both visible and audible) is introduced due to the grain structure of the medium. | В случае кино-фотоплёнки и магнитной ленты шум (видимый и слышимый) вносится структурными частицами носителя. |
| The short-tail stingray is usually slow-moving, but can achieve sudden bursts of speed, flapping its pectoral fins with enough force to cavitate the water and create an audible "bang". | Обычно Dasyatis brevicaudata плавают довольно медленно, однако они способны совершать резкие рывки, взмахивая грудными плавниками с силой достаточной, чтобы вызвать кавитацию воды и создать слышимый всплеск. |
| So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range. | Это звук участка О-Н, переведённый на слышимый диапазон. |