| Why isn't Athos with us? | Почему Атоса нет с нами? |
| I need to find Athos. | Мне нужно найти Атоса. |
| Athos has a new life now. | У Атоса новая жизнь теперь. |
| Teyla Emmagan of Athos. | Тейла Эммаган с Атоса. |
| D'Artagnan just shot Athos. | Дартаньян только что застрелил Атоса. |
| I'm doing this for Athos. | Я делаю это ради Атоса. |
| She was married to the poet Athos Dimoulas (1921-1985), with whom she had two children. | В 1954 году вышла замуж за поэта Атоса Димулоса (1921-1985), родила двоих детей. |
| I don't suppose you have any idea where I could find Athos and Aramis? | Не соизволите поведать, где мне найти Атоса и Арамиса? |
| Since January 2014 he has played Athos on the BBC One series, The Musketeers, an adaptation of Alexandre Dumas' The Three Musketeers. | С января 2014 года он-исполнитель роли Атоса в сериале BBC One «Мушкетёры», снятому по мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетёра». |
| Whoever fired that shot, in that theatre, with that music,... made a hero of Athos Magnani. | Кто бы тогда ни выстрелил, в театре, под эту музыку, он сделал из Атоса Маньяни героя. |
| The people of Athos wish you to know that they too will help defend the city. | Я просто говорю, что люди Атоса хотят, чтобы вы знали, что если мы решим остаться и бороться, они помогут защищать город предков. |
| Veniamin began acting in films in 1968, but he gained widespread popularity after playing the role of Athos in the famous made-for-television film d'Artagnan' and the Three Musketeers, filmed at the Odessa Film Studio in 1978. | Снимался в кино с 1968 года, но обрёл популярность только после исполнения роли Атоса в знаменитом телефильме «Д'Артаньян и три мушкетёра» (Одесская киностудия, 1978). |
| I am still a Musketeer, despite what Athos may wish. | Я все еще мушкетер, не смотря на пожелания Атоса. |
| Claire, the daughter of Athos. | А ты? - Клэр, дочь Атоса, Ваше Величество. |