Примеры в контексте "Atelier - Мастерской"

Перевод

Примеры

Примеры: Atelier — Мастерской

• In 1936 he joins the atelier of Le Corbusier in Paris.

  В 1937 году работал в мастерской архитектора Ле Корбюзье.

• An additional five designs were painted by Cortona in 1630 and woven in the atelier of Cardinal Francesco Barberini in Rome over the next decade.

  В 1630 году Пьетро да Кортона нарисовал пять дополнительных эскизов, гобелены по которым были сотканы в мастерской кардинала Франческо Барберини в 1630-х годах.

• More than 1200 paintings and drawings were carefully stored away in her atelier, waiting for the future.

  Хильма аф Клинт не выставляла свои работы, более 1200 картин и рисунков аккуратно хранилось в её мастерской в ожидании будущего.

• But it is hard to see, from the colour analysis alone, evidence to confirm that these four charts were the product of supervised work in a single atelier.

  Но трудно что-то сказать только после анализа цвета, наверняка, что эти четыре карты были сделаны в одной мастерской».

• But researchers have suggested that five other existing maps might also be attributed to Cresques, Jehuda or some other worker in the Cresques atelier.

  Но исследователи предполагают, что пять других существующих карт могли бы также быть приписаны Крескесу, Иехуде, а может, и другим каким-то рабочим в мастерской Крескеса.

Другие варианты перевода слова atelier

• Ателье
• Atelier
• Студия