Примеры в контексте "Asymmetric - Ассиметричная"

Перевод

Примеры

Примеры: Asymmetric — Ассиметричная

• Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile.

  Неустойчивая походка, невнятная речь, ассиметричная улыбка.

• But, since these devices cost money, asymmetric information always leads to worse results than would otherwise occur.

  Однако ввиду того, что подобные средства подразумевают затраты, ассиметричная информация всегда приводит к худшим результатам, чем можно было бы ожидать в других обстоятельствах.

• Since circa 1750 (first industrial revolution), the asymmetric global growth dynamic has been characterized by unprecedented accelerations in intensive economic growth driven by advances in innovation - particularly in innovations that become general purpose technologies.

  Начиная примерно с 1750 года (первая промышленная революция) ассиметричная динамика глобального роста характеризуется беспрецедентным ускорением темпов интенсивного экономического роста благодаря развитию инноваций, особенно таких инноваций, которые становятся технологиями общего назначения.

• Asymmetric thrust no longer able to correct course deviation.

  Ассиметричная тяга больше не может корректировать отклонение от курса.

• But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.

  Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам.

• This particular model predicts that banks will over-invest in high-risk, high-yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market.

  Согласно этой модели, банки вложат слишком высокие средства в проекты с высокой степенью риска и высокой прибылью, т.е. ассиметричная информация приведет к тому, что кредитный рынок будет заполнен «токсичными» займами.

• These include asymmetric information between borrowers and lenders, lack of collateral, absence of a borrower's track record and resource limitations in firms' management capacities.

  Такими барьерами являются ассиметричная информация у заемщиков и кредиторов, отсутствие залоговых активов, отсутствие у заемщика кредитной истории и установленные руководством компаний лимиты на суммы выдаваемых кредитов.

• So the solution was asymmetric rigging.

  Поэтому решением проблемы стала ассиметричная регулировка.

Другие варианты перевода слова asymmetric

• Асимметричный
• Ассиметричных
• Асимметричность
• Ассиметричной
• Ассиметричные
• Асимметрии
• Асимметрия
• Ассиметричным
• Ассиметричного