Примеры в контексте "Astute - Мудрое"

Перевод

Примеры

Примеры: Astute — Мудрое

• I convey gratitude to Mr. Jean Ping for his astute leadership of the fifty-ninth session.

  Я благодарю г-на Жана Пинга за его мудрое руководство пятьдесят девятой сессией.

• We commend as well the astute leadership on this issue of Ambassador Ryan.

  Мы также воздаем должное послу Райану за мудрое руководство в этом вопросе.

• I offer our esteemed Secretary-General our appreciation for his astute and steadfast leadership in these times of great challenge to the Organization.

  Я хочу выразить признательность уважаемому Генеральному секретарю за его мудрое и уверенное руководство в нынешние времена великих вызовов, с которыми сталкивается наша Организация.

• The astute leadership provided by His Highness as head of State ensured the strong foundation on which Samoa's indigenous structures complemented the country's democratic processes and institutions.

  Мудрое руководство Его Высочества в качестве главы государства стало тем прочным фундаментом, опираясь на который самобытные механизмы Самоа дополняли демократические процессы и институты страны.

• I would like to express our appreciation to the Secretary-General for his steadfast and astute leadership, particularly during the dramatic events that have tested the Organization in recent years.

  Я хотел бы выразить нашу признательность Генеральному секретарю за его твердое и мудрое руководство, особенно во время серьезных событий, которые подвергают испытанию нашу Организацию в течение последних лет.

• A very astute observation, sir.

  Весьма мудрое замечание, сэр.

Другие варианты перевода слова astute

• Проницательный
• Мудрым
• Проницательность
• Умелого
• Дальновидного
• Хитрый
• Сообразительный